Темный режим

D'usse

Оригинал: Lil Wayne

Д’Юссе

Перевод: Олег Крутиков

[Intro:]

[Вступление:]

This motherfuckin' D'usse got me sweatin' and shit...

От этого ч*ртова д'Юссе меня пробирает пот...

Word to God

Бог свидетель.

Hov, fuck with ya boy

Hov, твоё здоровье, парень!

C5

C5!

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Okay n**ga, I got 'em, point 'em out and I got 'em

О'кей, н*ггер! Я взял их, ткнул их носом и сделал их.

Let 'em get a lil buzz, then we robbin' for pollen

Пусть хлебнут слегонца, а потом мы соберём "пыльцу".

We ain't killin' no minors, you n**gas still in the minors

Мы не трогаем детей. Вы, н*ггеры, — всё ещё как дети.

And your bitch, we gonna blind her, can't pick us out of the lineup

А твою тёлку мы ослепим, чтобы она не узнала нас на очной ставке.

I swear lord knows I'ma murk one of these n**gas

Клянусь Богом, я самый чёрный из всех н*ггеров.

Shoot you in your earth, and get earthworms on me, n**ga

Я пристрелю тебя на земле и окажусь весь в червях, н*ггер.

I been did my time, I'm getting better with time

Я отмотал свой срок, и за это время я стал лучше.

But real n**gas don't whine, we'll burn down your vineyard

Но реальные н*ггеры не ноют. Мы вырубим твой виноградник.

I been ballin' since cornrows, still duckin' the narcos

Я сорю баблом со времён своих афрокос и до сих пор прячусь от наркополиции.

My little n**gas in war mode, you spark it up, we charcoal

Мои н*ггеры всё время как на войне. Ты разворошил наш уголь.

Got a bad bitch with long hair that have bad days when the mall closed

Я с классной тёлкой с длинной чёлкой, которой плохо, когда закрыт магазин.

I'm a big dog, big doghouse, make ashtrays out of dog bowls, yeah

Я большой кабель с большой конурой, и мой пепел не вмещается в пепельницу.

Blessins on top of sins, restin' with topless twins

Я благословен на пике греха, я расслабляюсь с обнаженными близняшками.

Picture me broke but forgot to take the top off the lens

Сфоткайте меня, когда я на мели, но не забудьте снять заслонку с объектива.

In the restaurant, I'm with Slim, wrestlin' with lobster limbs

Я в ресторане со Слимом, пытаюсь справиться с клешнями лобстера.

Talkin' about some M's, it's soundin' like gospel hymns

Мы обсуждаем наши миллионы, и это звучит, как церковный гимн.

Yes, lord

Да, боже!

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

We on that D'usse, me and my n**ga Euro

Мы попиваем д'Юссе: я и мой черномазый Euro.

Tina turn up in this bitch

С нами тут веселится Тина, с*ка!

We got Lauren in this bitch

С нами тут Лорен, с*ка!

Serena Pink in this bitch, better known as Pinky

С нами тут Серена Пинк, известная больше как Пинки.

Steph in this bitch

С нами тут Стеф, с*ка!

Yah dig?

Усёк?

What's up Brandon!?

Чё каво, Брэндон?

Lego!

Поехали!

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Hollygrove n**ga, rest in peace, Lil Kevin

Холлигровский н*ггер, Лил Кевин, покойся с миром.

Rest in peace, Lil Beezy, rest in peace, Big Sausage

Покойся с миром, Лил Бизи. Покойся с миром, Лил Сосидж.

The world is mine, I am selfish

Мир у моих ног, я эгоист,

I am a shark, fuck them shellfish

Я акула, к ч*рту моллюсков.

Everybody in the building, well I left that bitch like Elvis

Эй, публика, я ушёл, как Элвис.

N**ga, please

Н*ггер, пожалуйста!

Pops treated mom like Billie Jean

Отцы обращаются с матерями, как в "Билли Джин".

Like hot sauce, I put it on everything

Я добавляю это во всё, как острый соус,

I'ma give that fuckin' woman everything, everything

Я даю этой гр*баной женщине всё, всё.

Here we go, bitch I'm cool, Coolio

Поехали! Я крутой, как Coolio.

She say "Tune, do me slow"

Она говорит: "Тьюн, помедленнее".

How many fish did Hootie blow?

Сколько рыбок побывало во рту у этой Хути?

I don't know, fuck who knows?

Ч*рт её разберёт...

I got a redbone with two golds

У меня есть одна чёрненькая и две золотых.

And she snort too much of that Michael Jackson

Она нюхает слишком много Майкла Джексона,

That bitch gon' need a new nose

Этой с*чке нужен новый нос.

I ain't got time for you hoes

У меня нет времени на вас, ш**х.

Shit I only have two goals

У меня всего две цели:

And that is "Get Money, Get Money"

"Зарабатывать деньги" и "Зарабатывать деньги".

Now I'm ridin' 'round the city with the top off the Maybach

Сейчас я колешу по городу на своём Майбахе с открытым верхом

Lookin for a motherfuckin' spot we can skate at

В поисках какого-нибудь гр*баного места, чтобы покататься на скейте.

Elvis left the building and I take these hoes to Graceland

Элвис покинул здание, и я везу этих ш**х в Грейсленд.

And I got more bounce, to the 28 grams

Я принимаю еще несколько унций, свои 28 грамм.

I ain't stuntin' these n**gas

Я не выделываюсь, как другие н*ггеры.

Eyes look Chinese, Wayne-chung to these n**gas

Мои глаза становятся раскосыми, как у китайца. Для н*ггеров я Уэйн-чунг.

Wayne-chung bitch!

Уэйн-чунг, с*ка!

More than one bitch

Мне требуется больше, чем одна женщина.

This for my n**gas, we shall overcome, bitch

Это для моих черномазых. Мы всё преодолеем, с*ка!

From New Orleans, n**gas dyin' over dumb shit

Я из Нового Орлеана. Н*ггеры погибают там почем зря.

You know we give the pastor hell, make the nun strip

Мы посылаем пасторов в ад и заставляем монашек раздеваться.

Yeah I might have them bricks, call me Brick Cannon

Может, у меня с собой пачка героина. Зовите меня Брик Кеннон.

Nina on my lap, what you want from Santa?

Нина у меня на коленках: что ты хочешь от Санты?

I might get money, fuck bitches

Я могу зашибать бабки, тр**ать тёлок,

Kill n**gas and smoke weed

Мочить н*ггеров и забивать косяки.

I'm married to this real shit

Я женат на своей работе.

And I'm a wife beater, no sleeves

Я в майке-алкоголичке без рукавов.

Do it for my hood

Я делаю это для своего района.

That 44 ain't no good

44-миллиметровый не пропрёт.

You better bring that chopper

Лучше тащи сюда автомат,

Cause we gon' have them choppers

Потому что у нас должен быть автомат.

Yeah I do it for my hood

Да, я делаю это для моего района.

That 45 ain't no good

45-миллиметровый не пропрёт.

You better bring the chopper

Лучше тащи сюда автомат,

Cause we gon' have them choppers, n**ga

Потому что у нас должен быть автомат, н*ггер.

We gon' have them choppers

У нас должен быть автомат,

We gon' have them choppers

У нас должен быть автомат.

You better bring the chopper

Лучше тащи сюда автомат,

Cause we gon' have them choppers, yeah

Потому что у нас должен быть автомат, да!

We gon' have them choppers

У нас должен быть автомат,

We gon' have them choppers

У нас должен быть автомат.

You better bring the chopper

Лучше тащи сюда автомат,

Cause we gon' have them choppers, n**ga

Потому что у нас должен быть автомат, н*ггер.

Mula!

Mula!

[Outro:]

[Окончание:]

My n**ga Hood in this bitch

С нами тут мой черномазый кореш Hood, с*ка!

Still on that D'usse

Мы всё потягиваем д'Юссе.

Shout out my n**ga Lil Twist, my lil brother

Респект моему черномазому корешу Лил Твисту, моему братишке!

He just passed out in the club the other night off that D'usse

На днях вечером он вырубился в клубе, накачавшись д'Юссе,

Threw up on the owner

И облевал им хозяина.

Owner talkin' about he wanted his money back

А потом, как рассказывал хозяин, ещё потребовал вернуть ему деньги.

He wanted half of the money back

Захотел, чтобы ему вернули половину суммы!

Twist took all the money and left

Твист взял бабки и ушел.

That's some Young Money shit

Это история в стиле Young Money.

Soo Woo to the B gang

Су-ву, Би-ганг!

Rest in peace Cedar Frogg

Покойся с миром, Cedar Frogg.

Видео

Другие переводы Lil Wayne

30 Minutes to New Orleans
3 Peat
6'7"
Abortion
Action
Ain't Got Time
Ain't Got Time (2021)
A Milli
Awkward
Back to You
Beat the Shit
Believe Me
Best Rapper Alive
Bill Gates
Blunt Blowin'
Can't Be Broken
Carter II
Comfortable
Curtains
Da Da Da
Dark Side of the Moon
Days And Days
Dear Anne
Dedicate
Demon
Do It Again
Don't Cry
Don't Die
Dontgetit
Dr. Carter
Drop the World
Famous
F Him Good
Fly In
Fly Out
Fuck the World
Funeral
Georgia… Bush
God Bless Amerika
Gonorrhea
Gotti
Grateful
Grindin'
Ground Zero
Gunwalk
Hold Up
Hot Revolver
How to Hate
How to Love
I Am Not a Human Being
IANAHB
I Do It
I Don't Like the Look of It
I Feel Like Dying
I Got Some Money on Me
I Hate Love
I Like the View
I'll Die for You
I Love You Dwayne
I'm Good
I'm Me
I'm So over You
It's Good
John
Krazy
La La
La La La
Let It All Work Out
Light Up
Lollipop
London Roads
Love Me
Me And My Drank
Megaman
Mirror
Mona Lisa
Mr. Carter
Mrs. Officer
Murda
My Heart Races On
My Homies Still
Nightmares of the Bottom
No Ceilings (Pop That)
No Love
Nothing but Trouble
Novacane
No Worries
One Night Only
On Fire
Open Letter
Paradice
Paradise
Perfect Strangers
Phone Home
Piano Trap
Popular
Pray to the Lord
President Carter
Problems
Prom Queen
Prostitute Flange
Pussy Money Weed
Receipt
Rich as Fuck
Right Аbove It
Romance
She Will
Shit Stains
Shoes
Shooter
Shoot Me Down
Single
Sky Is the Limit
Something You Forgot
So Special
Start a Fire
Steady Mobbin
Sucker for Pain
Surf Swag
Talkin' about It
Talk to Me
Tha Carter IV Interlude
Tha Carter IV Intro
Tha Carter IV Outro
Tha Heat
Tha Mobb
That Ain't Me
Third Strike
Tie My Hands
Told Y'all
Trap Piano
Trigger Finger
Trippy
Trust Nobody
Two Shots
Uproar
Up Up And Away
Vizine
What About Me
What about Me (Remix)
What's Wrong with Them
When They Come for Me
Without You
With You
Workin' Em
Wowzers
You Ain't Got Nuthin
You Da Shit