Темный режим

When They Come for Me

Оригинал: Lil Wayne

Когда они придут за мной

Перевод: Никита Дружинин

[Chorus:]

[Припев:]

Tell them boys I'll be here when they come for me

Скажи этим парням я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol that I own

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками, что у меня есть.

Tell them I'll be here when they come for me

Скажи этим парням, я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками,

Everyday with every pistol

Каждый день со всеми пушками...

Yea

Ага

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

N**ga u dun fucked up

Н*ггер, ты в запаре,

N**ga back the fuck down

Так что, ниг*ер, прекращай .

I don't care where I go

Мне не важно, куда я иду,

I don't care who u kno

Мне не важно, кого ты знаешь,

I don't care bout what u say

Мне не важно, о чем ты говоришь,

I put them words back down yo throat

Я запихну твои слова обратно тебе в глотку.

I don't care where u stay

Мне не важно, откуда ты,

N**ga I'm from uptown!

Н*ггер, я с окраины.

I gotta get em Slim

Я должен их достать, Слим ,

They talkin beef to me

Они гонят на меня,

They just a bunch of bitches

Они просто пачка суч*к,

They talkin sweet to me

Они лишь льстят,

Pussy n**gas

Трусливые ниг*еры.

I guess I gotta eat pussy

Я считаю, мне следует питаться кисками,

Put a hole in em

Вставлять в них.

Now that's a deep pussy

Вот это глубокая киска!

The cops hate me

Копы ненавидят меня,

But a star's born

Но звезда рождена.

The streets love me

Улицы любят меня,

But how long will they morn

Но как долго это продлится?

Imma real n**ga

Я реальный ниг*ер,

Say real n**ga thangs

Говорю реальные н*ггерские вещи.

Bullet don't have no name

Пули не имеют имен...

[Chorus:]

[Припев:]

Tell them boys I'll be here when they come for me

Скажи этим парням я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol that I own

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками, что у меня есть.

Tell them I'll be here when they come for me

Скажи этим парням, я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками,

Everyday with every pistol

Каждый день со всеми пушками...

Look

Смотри,

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I never fold

Я никогда не пасую,

But I just take my chance

Я просто использую свой шанс.

I let life deal

Я даю жизни сдавать [карты]

And I just play my hand

И просто играю за себя.

Protection off safe

Моя защита со спущенным предохранителем.

I look straight ahead

Я смотрю строго прямо

"I got them n**gas weezy"

"Ниг*еры у меня на прицеле, Weezy"? -

That's what the 380 said

Вот что .380 мне говорит :

U gotta play in the field to get paid

Тебе нужно играть на улицах, чтобы быть в порядке,

And then u gotta go lay in that bed that u made

И потом ложиться в постель, что ты создал себе.

Its cashmoney this that army bregade

Это Cash Money, боевой отряд,

And I'm spittin like I ate a grenade

Я читаю рэп, как будто съел гранату.

Im dippin in that apron to fade

Заеду на стоянку, чтобы скрыться,

Hittin 4 with the butt

Заеду тебе рукояткой [пистолета].

Put the wings up and straight show em my gutt

Подниму крылья и покажу свой живот.

Hate my swagga so mean

Ненавидь мой стиль презренно.

And I kno how to operate that machine

Я знаю как обращаться с этой машинкой

(bllllllllllllrrrrrrr)

[подражает звуку счетчика банкнот]

[Chorus:]

[Припев:]

Tell them boys I'll be here when they come for me

Скажи этим парням я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol that I own

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками, что у меня есть.

Tell them I'll be here when they come for me

Скажи этим парням, я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками,

Everyday with every pistol

Каждый день со всеми пушками...

Yes

Ага

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Aim at his brain

Целюсь в его мозги:

Make a n**ga learn

Научу этого ниг*ера.

And if that's choppa bullets

Если это пули автомата,

Then they suppose to burn

То они должны жечь.

And if u went in jail

Если тебя посадят...

I never saw I cell

Я никогда не представлял себя в камере.

But I come from new orleans

Но я из Нового Орлеана,

Yea right there under hell

Ага, прямо под адом.

Tell my gal don't u worry bout nothin

Скажу своей подруге: "Ни о чем не волнуйся."

But see these n**gas want me dead

Но, видишь, они хотят моей смерти,

So hold me tight when ya fuck me

Так что обнимай меня крепко, когда трах**шь.

I told her I'm straped imma rider girl

"Я вооружен, я налетчик", — сказал ей,

And imma shoot from every side like around the world uhh

И я стреляю со всех сторон, как будто с разных частей света.

Believe that and u can tell em bring the whole gang

Поверь мне, и можешь сказать им, пусть приводят всю банду,

I'm gon give u that automatic touchin errthang

Мое прикосновение к тебе будет автоматическим .

N**ga it's the bird man, Jr

Н*ггер, это Birdman-младший,

Pure pain

Абсолютная боль,

You're just just a curb stain

А ты просто пятнышко на бордюре.

[Chorus:]

[Припев:]

Tell them boys I'll be here when they come for me

Скажи этим парням я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol that I own

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками, что у меня есть.

Tell them I'll be here when they come for me

Скажи этим парням, я буду здесь, когда они придут за мной,

Me and every single n**ga that got love for me

Я, и каждый ниг*ер, которому я дорог.

See I got money on my mind

Знаешь, деньги у меня на уме,

But the haters won't leave me alone

И завистники не оставят меня в покое,

So I'm ridin everyday with every pistol

Так что я каждый день катаюсь со всеми пушками,

Everyday with every pistol

Каждый день со всеми пушками...

Видео

Другие переводы Lil Wayne

30 Minutes to New Orleans
3 Peat
6'7"
Abortion
Action
Ain't Got Time
Ain't Got Time (2021)
A Milli
Awkward
Back to You
Beat the Shit
Believe Me
Best Rapper Alive
Bill Gates
Blunt Blowin'
Can't Be Broken
Carter II
Comfortable
Curtains
Da Da Da
Dark Side of the Moon
Days And Days
Dear Anne
Dedicate
Demon
Do It Again
Don't Cry
Don't Die
Dontgetit
Dr. Carter
Drop the World
D'usse
Famous
F Him Good
Fly In
Fly Out
Fuck the World
Funeral
Georgia… Bush
God Bless Amerika
Gonorrhea
Gotti
Grateful
Grindin'
Ground Zero
Gunwalk
Hold Up
Hot Revolver
How to Hate
How to Love
I Am Not a Human Being
IANAHB
I Do It
I Don't Like the Look of It
I Feel Like Dying
I Got Some Money on Me
I Hate Love
I Like the View
I'll Die for You
I Love You Dwayne
I'm Good
I'm Me
I'm So over You
It's Good
John
Krazy
La La
La La La
Let It All Work Out
Light Up
Lollipop
London Roads
Love Me
Me And My Drank
Megaman
Mirror
Mona Lisa
Mr. Carter
Mrs. Officer
Murda
My Heart Races On
My Homies Still
Nightmares of the Bottom
No Ceilings (Pop That)
No Love
Nothing but Trouble
Novacane
No Worries
One Night Only
On Fire
Open Letter
Paradice
Paradise
Perfect Strangers
Phone Home
Piano Trap
Popular
Pray to the Lord
President Carter
Problems
Prom Queen
Prostitute Flange
Pussy Money Weed
Receipt
Rich as Fuck
Right Аbove It
Romance
She Will
Shit Stains
Shoes
Shooter
Shoot Me Down
Single
Sky Is the Limit
Something You Forgot
So Special
Start a Fire
Steady Mobbin
Sucker for Pain
Surf Swag
Talkin' about It
Talk to Me
Tha Carter IV Interlude
Tha Carter IV Intro
Tha Carter IV Outro
Tha Heat
Tha Mobb
That Ain't Me
Third Strike
Tie My Hands
Told Y'all
Trap Piano
Trigger Finger
Trippy
Trust Nobody
Two Shots
Uproar
Up Up And Away
Vizine
What About Me
What about Me (Remix)
What's Wrong with Them
Without You
With You
Workin' Em
Wowzers
You Ain't Got Nuthin
You Da Shit