Темный режим

Uproar

Оригинал: Lil Wayne

Рёв

Перевод: Вика Пушкина

Weezy! Weezy! Weezy! Weezy!

Уизи! Уизи! Уизи! Уизи!

Weezy! Weezy! Weezy! Weezy!

Уизи! Уизи! Уизи! Уизи!

I see, thank you, man, thank you.

Вижу-вижу, спасибо, чувак!

[Intro: Swizz Beatz]

[Вступление: Swizz Beatz]

Y'all know his name,

Вы все знаете его имя!

Ayo, Mack, let the beat drop!

Эй-йоу, Мэк, врубай бит!

Ladies and gentlemen, C5, Wayne time!

Дамы и господа, "К-5", время Уэйна!

Yeah, yeah, yeah!

Да-да-да!

Zone, zone, zone, zone, zone!

Кайф-кайф-кайф-кайф-кайф!

Let me see your shoulders work.

Покажите мне, как вы двигаете плечами.

I mean, I don't know what y'all came here to do, but, uh,

Ну, я не знаю, для чего вы сюда пришли, но,

If you ain't got a lighter, what the fuck you smoking for?

Если у вас не зажигалки, то на х** вы курите!

We hot! Haaa!

Мы жжём! Ха-а!

[Verse 1: Lil Wayne]

[Куплет 1: Lil Wayne]

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, I let one go.

Пять-четыре-три-два, одну пулю выпущу.

Bow! Get the fuck though, I don't bluff, bro,

Бах! Съ**ись давай, я не блефую, братан,

Aimin' at your head like a buffalo.

Целюсь тебе в голову, как бизону.

You a roughneck, I'm a cutthroat,

Ты твердолобый, но я головорез,

You're a tough guy, that's enough jokes.

Ты крепкий парень, но хватит шуток.

Then the sun die, the night is young, though,

Солнце уже всё, но ночь только-только,

The diamonds still shine in the rough, ho!

А бриллианты сияют и в навозной куче!

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, where the ones go?

Пять-четыре-три-два, а где те, одни?

It's a shit show, put you front row,

Это б**дский цирк, сядь в первый ряд,

Talkin' shit, bro? Let your tongue show.

Подпё**ываешь, братан? Язык сам покажет.

Money over bitches, and above hoes,

Деньги превыше с**ек и превыше бл**ей —

That is still my favorite love quote,

Это моя любимая цитата про любовь.

Put the gun inside, what the fuck for?

Суй туда ствол, а на х**?

I sleep with the gun, and she don't snore.

Я сплю с пушкой, и она не храпит.

What the fuck, yo? Where the love go?

Что за нах, йоу? Где ваша любовь?

Trade the ski mask for the muzzle,

Обменяй лыжную маску на намордник!

It's a blood bath, where the suds go?

Это кровавая баня, куда делась пена?

It's a Swizz beat, there the drums go,

Это бит Суизза, вступают ударные,

If she's iffy, there the drugs go,

Если она нехорошая, то сперва закинемся,

If she sip lean, double-cup toast,

Если она пьёт лин, то чокнемся четырьмя стаканами,

I got a duffle full of hundos,

У меня есть саквояж, набитый сотенными,

There the love go, where's the uproar?

Вот и ваша любовь, а где же рёв?

[Chorus: Lil Wayne]

[Припев: Lil Wayne]

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, I let one go.

Пять-четыре-три-два, одну пулю выпущу.

Bow! Get the fuck though, I don't bluff, bro,

Бах! Съ**ись давай, я не блефую, братан,

Aimin' at your head like a buffalo.

Целюсь тебе в голову, как бизону.

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, I let one go.

Пять-четыре-три-два, одну пулю выпущу.

Bow! Get the fuck though, I don't bluff, bro,

Бах! Съ**ись давай, я не блефую, братан,

Aimin' at your head like a buffalo.

Целюсь тебе в голову, как бизону.

[Verse 2: Lil Wayne]

[Куплет 2: Lil Wayne]

Get the fuck, though, I don't bluff, bro,

Съ**ись, братан, я не блефую,

I come out the scuffle without a scuff, woah!

Я вшел из драки без единой ссадины, ох!

Puff, puff, bro, I don't huff, though,

Пых-пых, брат, я не злопыхаю,

Yellow diamonds up close, catch a sunstroke.

Жёлтые бриллианты рядом— получишь солнечный удар.

At your front door with a gun stowed,

Я перед твоей дверью со спрятанным стволом.

"Knock, knock. –– Who's there?" is how it won't go.

"Тук-тук. — Кто там?" — вот так не будет.

This the jungle, so have the utmost,

Это джунгли, поэтому огребай по полной,

For the nutzos, and we nuts, so

Это для тупых, а мы отмороженные, так

What the fuck, bro? It's where I'm from, bro,

Что за нах, братан? Я оттуда родом, братан,

We grow up fast, we roll up slow,

Мы там быстро растём, а ездим медленно,

We throw up gang signs, she throw up dope,

Мы кидаем распальцовки банд, она закидывает дурь,

Dreadlock hang down like you dun know,

Дреды свисают, словно я с Ямайки, бро,

Put the green in the bag like a lawnmower,

Кладу траву в пакет, как газонокосильщик,

Hair trigger pulled back like a cornrow,

Курок на волоске, словно афрокосички,

Extra clip in the stash like a console,

Ещё одна обойма вставлена, как в консоль,

Listenin' to Bono, you listen to Donald.

Слушаю Боно, а ты слушаешь Дональда.

What the fuck, bro? Where the love go?

Что за нах, братан? Где твоя любовь?

Swizzy, he the chef, I like my lunch gross.

Суиззи — шеф-повар, я люблю обед похлеще,

Just look up, bro, there the Scuds go,

Посмотри, братан, полетели "Шквалы",

I see the shovel, but where did bruh go?

Я вижу лопату, но куда делся братишка?

Hmm, to the unknown,

Хм-м, в неведомое,

Only way he comin' back is through his unborns,

Он вернётся только в своих нерождённых детях.

If you see what's in my bag, think I'm a druglord,

Если заглянешь в мою сумку, то решишь, что я наркобарон,

It's empty when I give it back, now where's the uproar?

Когда я возвращаю её, то она пустая, и где же ваш рёв?

[Chorus: Lil Wayne]

[Припев: Lil Wayne]

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, I let one go.

Пять-четыре-три-два, одну пулю выпущу.

Bow! Get the fuck though, I don't bluff, bro,

Бах! Съ**ись давай, я не блефую, братан,

Aimin' at your head like a buffalo.

Целюсь тебе в голову, как бизону.

What the fuck, though? Where the love go?

Что за нах, б**? Где ваша любовь?

Five, four, three, two, I let one go.

Пять-четыре-три-два, одну пулю выпущу.

Bow! Get the fuck though, I don't bluff, bro,

Бах! Съ**ись давай, я не блефую, братан,

Aimin' at your head like a buffalo.

Целюсь тебе в голову, как бизону.

Видео

Другие переводы Lil Wayne

30 Minutes to New Orleans
3 Peat
6'7"
Abortion
Action
Ain't Got Time
Ain't Got Time (2021)
A Milli
Awkward
Back to You
Beat the Shit
Believe Me
Best Rapper Alive
Bill Gates
Blunt Blowin'
Can't Be Broken
Carter II
Comfortable
Curtains
Da Da Da
Dark Side of the Moon
Days And Days
Dear Anne
Dedicate
Demon
Do It Again
Don't Cry
Don't Die
Dontgetit
Dr. Carter
Drop the World
D'usse
Famous
F Him Good
Fly In
Fly Out
Fuck the World
Funeral
Georgia… Bush
God Bless Amerika
Gonorrhea
Gotti
Grateful
Grindin'
Ground Zero
Gunwalk
Hold Up
Hot Revolver
How to Hate
How to Love
I Am Not a Human Being
IANAHB
I Do It
I Don't Like the Look of It
I Feel Like Dying
I Got Some Money on Me
I Hate Love
I Like the View
I'll Die for You
I Love You Dwayne
I'm Good
I'm Me
I'm So over You
It's Good
John
Krazy
La La
La La La
Let It All Work Out
Light Up
Lollipop
London Roads
Love Me
Me And My Drank
Megaman
Mirror
Mona Lisa
Mr. Carter
Mrs. Officer
Murda
My Heart Races On
My Homies Still
Nightmares of the Bottom
No Ceilings (Pop That)
No Love
Nothing but Trouble
Novacane
No Worries
One Night Only
On Fire
Open Letter
Paradice
Paradise
Perfect Strangers
Phone Home
Piano Trap
Popular
Pray to the Lord
President Carter
Problems
Prom Queen
Prostitute Flange
Pussy Money Weed
Receipt
Rich as Fuck
Right Аbove It
Romance
She Will
Shit Stains
Shoes
Shooter
Shoot Me Down
Single
Sky Is the Limit
Something You Forgot
So Special
Start a Fire
Steady Mobbin
Sucker for Pain
Surf Swag
Talkin' about It
Talk to Me
Tha Carter IV Interlude
Tha Carter IV Intro
Tha Carter IV Outro
Tha Heat
Tha Mobb
That Ain't Me
Third Strike
Tie My Hands
Told Y'all
Trap Piano
Trigger Finger
Trippy
Trust Nobody
Two Shots
Up Up And Away
Vizine
What About Me
What about Me (Remix)
What's Wrong with Them
When They Come for Me
Without You
With You
Workin' Em
Wowzers
You Ain't Got Nuthin
You Da Shit