Темный режим

Two Shots

Оригинал: Lil Wayne

Два выстрела/Две стопки

Перевод: Вика Пушкина

[Hook]

[Припев:]

2 shots of whatever

Два выстрела из любой пушки/Две стопки чего угодно,

2 shots of whatever

Два выстрела из любой пушки/Две стопки чего угодно,

It's like tug-of-war, tryna pull myself together

Это как перетягивание каната, постараюсь взять себя в руки.

I could probably do better, but probably's like never

Я, наверное, мог бы делать лучше, но «наверное» это как «никогда».

I'm a pimp under pressure, leave my money on the dresser

Я как сутенер под давлением, оставь мои деньги на комоде.

[Verse 1]

[Куплет 1]

Goons in this bitch, leave a n**ga on a stretcher

Пришли бандиты, ниг*ера унесут на носилках,

It's all there, papa, you ain't even got to measure

Здесь есть всё, папочка, даже измерять не надо,

Laughing at how all my old bitches look jealous

Смешно, когда мои бывшие с**и ревнуют,

Well what goes around comes around: propellers

Всё возвращается по кругу, как пропеллеры.

Money over bitches — mob, goodfellas

Деньги превыше с**, M.O.B., славные парни.

Cut her ears off, ain't shit she could tell us

Я отрежу ей уши, она, всё равно, ни х**на не расскажет.

Write your name on the bullet, that's a f-ckin love letter

Напишу твое имя на пуле, это, бл**ь, как любовное письмо,

If I ain't a trending topic, I'm a f-cking trend-setter

Если я не в моде, то я сам стану законодателем.

[Hook]

[Припев]

[Verse 2]

[Куплет 2:]

If you're scared, go to church, Mason Betha

Если ты боишься, иди в церковь, как Мэйсон Бета,

Sometimes the paper chase could be like chasing a leopard

Иногда в погоне за деньгами ты выглядишь как леопард,

The pussy wetter, wetter than it's ever been

Киска влажная, влажнее, чем когда-либо,

But she gone probably try to cross the line like a Mexican

Но она ушла, наверное, попытается пересечь границу, как мексиканец,

I ain't on that bullshit, shawty fine as f-ck though

Я не несу чушь, детка ох**ть, как хороша.

Now she kiss me on my neck, I hope she ain't cutthroat

Сейчас она целует меня в шею, надеюсь, что она не перережет мне горло,

Cut down on the syrup cause it made me f-ck slow

Налей чуть-чуть сиропа, он делает меня пи**ец медленным.

Shoot so many times Imma choke off the gunsmoke

Стрелял так много раз, что задушу тебя дымом пушки.

Life, death, love, hate, pleasure, pain

Жизнь, смерть, любовь, ненависть, удовольствие, боль,

Pay me no mind but I don't have change

Не обращай на меня внимания, я не изменюсь.

I cock back and aim at your membrane

Я перезаряжаю свою пушку и целюсь в твою диафрагму.

Broad day, no mask, close range, pop pop.

Ясный день, без маски, с близкого расстояния, рах-пах…

[Hook 2]

[Припев 2:]

You can get 2 shots from wherever

Ты можешь получить два выстрела из любой пушки/Можешь выпить две стопки чего угодно,

You can get 2 shots from whoever

Ты можешь получить два выстрела из любой пушки/Можешь выпить две стопки чего угодно,

It be like a puzzle tryna put you back together

Это будет, как мозаика, я попытаюсь поставить тебя на место,

I should probably do better but probably, whatever...

Я мог бы делать лучше, но, вероятно, наплевать…

[Verse 3]

[Куплет 3]

Your bullshit is stinking up the place

Твое де**мо провоняло всю округу,

Me no tek bad up, me a done de place

Мне его нужно, я здесь закончил.

Can't let these bitch n**gas slide and touch base

Я не позволю этим ниг*ерам проскользнуть и коснуться базы,

I make her cum so many times, call her nutcase

Я кончал на нее много раз, считай, что с ней кончено,

It's young money baby, take your clothes off

Детка, это Young Money, снимай одежду.

Give me them three holes: bowling ball

Дай мне в три дырки, как шар для боулинга,

2 shots of whatever

Два выстрела из любой пушки/Две стопки чего угодно,

Keep them bitches coming and she can get whatever

Пусть эта с**а кончает, и она сделает всё, что угодно.

[Hook]

[Припев]

2 shots of whatever

Два выстрела из любой пушки/Две стопки чего угодно,

2 shots of whatever

Два выстрела из любой пушки/Две стопки чего угодно.

Видео

Другие переводы Lil Wayne

30 Minutes to New Orleans
3 Peat
6'7"
Abortion
Action
Ain't Got Time
Ain't Got Time (2021)
A Milli
Awkward
Back to You
Beat the Shit
Believe Me
Best Rapper Alive
Bill Gates
Blunt Blowin'
Can't Be Broken
Carter II
Comfortable
Curtains
Da Da Da
Dark Side of the Moon
Days And Days
Dear Anne
Dedicate
Demon
Do It Again
Don't Cry
Don't Die
Dontgetit
Dr. Carter
Drop the World
D'usse
Famous
F Him Good
Fly In
Fly Out
Fuck the World
Funeral
Georgia… Bush
God Bless Amerika
Gonorrhea
Gotti
Grateful
Grindin'
Ground Zero
Gunwalk
Hold Up
Hot Revolver
How to Hate
How to Love
I Am Not a Human Being
IANAHB
I Do It
I Don't Like the Look of It
I Feel Like Dying
I Got Some Money on Me
I Hate Love
I Like the View
I'll Die for You
I Love You Dwayne
I'm Good
I'm Me
I'm So over You
It's Good
John
Krazy
La La
La La La
Let It All Work Out
Light Up
Lollipop
London Roads
Love Me
Me And My Drank
Megaman
Mirror
Mona Lisa
Mr. Carter
Mrs. Officer
Murda
My Heart Races On
My Homies Still
Nightmares of the Bottom
No Ceilings (Pop That)
No Love
Nothing but Trouble
Novacane
No Worries
One Night Only
On Fire
Open Letter
Paradice
Paradise
Perfect Strangers
Phone Home
Piano Trap
Popular
Pray to the Lord
President Carter
Problems
Prom Queen
Prostitute Flange
Pussy Money Weed
Receipt
Rich as Fuck
Right Аbove It
Romance
She Will
Shit Stains
Shoes
Shooter
Shoot Me Down
Single
Sky Is the Limit
Something You Forgot
So Special
Start a Fire
Steady Mobbin
Sucker for Pain
Surf Swag
Talkin' about It
Talk to Me
Tha Carter IV Interlude
Tha Carter IV Intro
Tha Carter IV Outro
Tha Heat
Tha Mobb
That Ain't Me
Third Strike
Tie My Hands
Told Y'all
Trap Piano
Trigger Finger
Trippy
Trust Nobody
Uproar
Up Up And Away
Vizine
What About Me
What about Me (Remix)
What's Wrong with Them
When They Come for Me
Without You
With You
Workin' Em
Wowzers
You Ain't Got Nuthin
You Da Shit