Joe Cocker - Forgive Me Now перевод песни, текст и слова

Forgive Me Now

Оригинал: Joe Cocker

Прости меня

Перевод: Вика Пушкина

Forgive me now

Прости меня,

I think I've missed my whole reason

Мне кажется, что я потерял голову.

I'm ashamed for things I left undone

Мне стыдно за все, что я не сделал.

Don't break away

Не порывай со мной.

Sometimes we all need your protection

Иногда всем нам нужна твоя защита.

Even the mildest form of love is love

Даже самая слабая любовь — это любовь.

I get high hopes

У меня есть большие надежды,

And I have new dreams

У меня есть новые мечты,

Then comes a strong wave of emotion

А потом накатывают эмоции,

And they scatter through the fingers of my life

И они ускользают сквозь пальцы моей жизни...

Come save me now

Так спасти меня!

I think I pay more attention

Мне кажется, я стал более внимательным.

I guess I was rollin' way too high (to hear)

Наверное, я слишком высоко взлетел (чтобы услышать)

Don't break away

Не порывай со мной.

Sometimes we all need your protection

Иногда всем нам нужна твоя защита.

Even the mildest form of love is love

Даже самая слабая любовь — это любовь.

I get high hopes

У меня есть большие надежды,

I have new dreams

У меня есть новые мечты,

Then comes a strong wave of emotion

А потом накатывают эмоции,

And they scatter through the fingers of my life

И они ускользают сквозь пальцы моей жизни...

Видео

Другие переводы Joe Cocker

Blue Medley: I'll Drown in My Own Tears / When Something Is Wrong with My Baby / I've Been Loving You Too Long

Boogie Baby

Bye Bye Blackbird

Can't Find My Way Home

Do I Still Figure in Your Life?

Don't Forget Me

Don't Let Me Be Lonely

Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let the Sun Go Down on Me

Don't You Love Me Anymore

Do Right Woman

Even a Fool Would Let Go

First We Take Manhattan

Girl from the North Country

Have a Little Faith in Me

Hold on (I Feel Our Love Is Changing)

Honky Tonk Woman

I Can Hear the River

I Can Stand a Little Rain

I Come in Peace

If I Love You

I Heard It through the Grapevine

I Hope

I Know (You Don't Want Me No More)

I'll Be Your Doctor

I'll Walk in the Sunshine Again

I'm Listening Now

I'm So Glad I'm Standing Here Today

I Think It's Going to Rain Today

It's All Over but the Shoutin'

It's a Sin When You Love Somebody

I've Got to Use My Imagination

Just to Keep from Drowning

Lady Put the Light Out

Lawdy, Miss Clawdy

Let It Be

Let's Go Get Stoned

Let the Healing Begin

Letting Go

Living in the Promiseland

Living without Your Love

Living Without Your Love

Long Drag Off a Cigarette

Look What You've Done

Love Don't Live Here Any More

Need Your Love So Bad

Never Tear Us Apart

Night Calls

Not Too Young to Die of a Broken Heart

N'oubliez Jamais

Now That the Magic Has Gone

She Came in Through the Bathroom Window

Sorry Seems to Be the Hardest Word

Standing Knee Deep in a River

Talking Back to the Night

Tempted

Thankful

That's All That I Need to Know

That's the Way Her Love Is

(That's the Way I Like) in My Woman

The Moon Is a Harsh Mistress

The One

There Goes My Baby

There's a Storm Coming

Walk Through This World with Me

Wasted Years

Watching the River Flow

Wayward Soul

Weight of the World

What Are You Doing with a Fool Like Me

What Becomes of the Broken Hearted

What Do I Tell My Heart?

What Do You Say

What's Going On

What You Did to Me Last Night

When a Woman Cries

When a Woman Loves a Man

When the Night Comes

Where Am I Now

Where Would I Be Now

With a Little Help from My Friends

Woman to Woman

You And I

You Are So Beautiful

You Can Leave Your Hat On

You Don't Know What You're Doing to Me

You Don't Need a Million Dollars

You Know It's Gonna Hurt

You Love Me Back

Younger

You've Got to Hide Your Love Away

Перевод песни
Joe Cocker - Forgive Me Now

Видео

Другие переводы Joe Cocker

Популярные переводы

Перевод песниJoe Cocker - Forgive Me Now

Видео

Другие переводы Joe Cocker

Популярные переводы

Перевод песни
Joe Cocker - Forgive Me Now