Темный режим

The Saints

Оригинал: Helloween

Святоши

Перевод: Вика Пушкина

Gimme gimme sell your souls

Отдайте, отдайте, продайте мне свои души.

I skin and strip you bold(ly)

Я сдеру с вас кожу и выставлю на посмешище.

My revenue ain't yours

Моя прибыль принадлежит лишь мне.

All means my way, I'm mighty

Мне открыты все двери, я всемогущий.

I clutch what's mine, yours sevenfold

Я не упущу своего, а ваше уж тем более,

I leave you in the cold

Я оставлю вас ни с чем.

Got all my schemes in place

Попытавшись понять мои планы,

You stifle in my maze

Вы заблудитесь в моем лабиринте.

All you shysters

Все мои подельники

Seek shelter on the last day

Получат убежище в последний день,

While you laugh loud, disclaiming

Когда вы, громко смеясь, будете отрекаться,

As your dire end will come/dawn on you

Пока ваша смерть не настигнет вас.

Ah you..!

Ах, вы...!

Possessed, in your mask, and a dirty heart

Одержимые, за масками и с порочными сердцами.

Unrest in ye must've been the devil in all of us

Все ваши смятения — воплощенные в нас проделки дьявола.

The saints are marching again

Святоши снова наступают,

And harvest souls

Каждую урожайную душу

Taking every single one

Забирая с собой.

The saints march again

Святоши наступают вновь,

And harmony

И гармония приходит

Is here, ye can go testify

Сюда, можете проверить.

Don't you dream you're ever safe

Даже и не мечтайте о безопасности,

I'll get you in your grave

Я достану любого из могилы.

Go molest your heirs with my

Ваши наследники будут растлены

sleight of hand attorneys — I

Ловкими руками моих сподвижников; я

Profit at your dear expense

Извлекаю выгоду из ваших трат.

Cash in, perform my prance

Раскошеливайтесь,

Relinquish and lose what you

Откажитесь от всего, что заработали

toiled for, anyway

Тяжелым трудом изо всех сил.

Видео

Другие переводы Helloween

A Game We Shouldn't Play
A Little Time
A Million to One
Anything My Mama Don't Like
Are You Metal?
As Long as I Fall
Asshole
A Tale That Wasn't Right
Back on the Streets
Burning Sun
Can Do It
Church Breaks Down
Crack the Riddle (Intro)
Cry for Freedom
Dreambound
Dr. Stein
Eagle Fly Free
Electric Eye
Fallen to Pieces
Far in the Future
Faster We Fall
Final Fortune
Find My Freedom
First Time
Follow the Sign
Forever & One
Future World
Giants
Goin' Home
Gorgar
Halloween
Heaven Tells No Lies
Heavy Metal (Is the Law)
Hold Me in Your Arms
How Many Tears
I Believe
I Don't Wanna Cry No More
If a Mountain Could Talk
If God Loves Rock ‘n’ Roll
If I Could Fly
I'm Alive
I.m.e.
I'm Free
In the Middle of a Heartbeat
In the Night
I Paint a New World
I Want Out
Judas
Just a Little Sign
Keeper Of the Seven Keys
Kids of the Century
Kill It
Light the Universe
Like Everybody Else
Listen to the Files
Live Now!
Long Live the King
Make Fire Catch the Fly
Mankind
March of Time
Metal Invaders
Midnight Sun
Mirror, Mirror
Mrs. God
Mr. Torture
Murderer
Music
My Sacrifice
Never Be a Star
Never Surrender
No Eternity
Not Yet Today
Number One
Phantoms of Death
Pleasure Drone
Pumpkins United
Raise the Noise
Reptile
Revolution
Revolution Now
Ride the Sky
Rise And Fall
Run
See the Night
Shade in the Shadow
Silent Rain
Someone's Crying
Space Oddity
Starlight
Step out of Hell
Straight Out of Hell
The Bells of the 7 Hells
The Chance
The Game Is On
The Invisible Man
The Sage, the Fool, the Sinner
The Smile of the Sun
Twilight of the Gods
Victim of Fate
Wanna Be God
Warrior
We Got the Right
We Unite
When the Sinner
Where the Sinners Go
Who Is Mr. Madman?
Why
Windmill
World of Fantasy
Years
You Always Walk Alone
Your Turn
You Stupid Mankind