Темный режим

Pumpkins United

Оригинал: Helloween

Тыквы Объединенные

Перевод: Олег Крутиков

Take heed, beware

Смотрите в оба! Берегитесь!

There's something in the air

Где-то рядом опасность!

Grown to an almighty size

Он вырос до чудовищных размеров.

It's loud and it gleams

Он громок, он слепит,

And with fury it screams

Он яростно кричит,

See the big pumpkin arise

Смотрите, как появляется большая Тыква!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

From out of sight it's been

Глаз ничей его не замечал,

But growing deep within

Но внутри он рос и крепчал,

To boiling point excited

К точке кипения мы пришли,

The fire is ignited

Воспламенение произошло.

[Chorus:]

[Припев:]

Here we are, here we go!

Вот и мы, вот те на!

Shout it out, let them know!

Кричи об этом, пусть знают все!

Like a bright shining star

Мы как ярко сияющая звезда,

Pumpkins United we are...

Мы Тыквы Объединенные!

We're red hot... Red hot!

Мы раскалены докрасна... Докрасна!

Beware, beware

Берегитесь! Берегитесь!

Something's in the air

Где-то рядом опасность!

The Halloween monsters arise

Хеллоуинские монстры восстали!

The pieces brought back

Отдельные части собраны воедино,

From the book of the dead

Используя книгу мертвых,

By Dr. Stein brought back to life

Доктор Штейн вернул их к жизни!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Oh my God, we burn!

Боже мой! Мы горим!

The point of no return

Точку невозврата мы прошли,

To pleasure point excited

К точке удовольствия пришли,

The fire is ignited

Воспламенение произошло.

[Chorus:]

[Припев:]

Here we are, here we go!

Вот и мы, вот те на!

Shout it out, let them know!

Кричи об этом, пусть знают все!

We're a light in the dark

Мы есть свет во тьме,

Pumpkins United we are...

Мы Тыквы Объединенные!

And we're riding the sky like the eagle

Мы мчимся по небесам, подобно орлу,

We wake up the mountain afar

Мы пробуждаем далекую гору,

We're blasting the walls down in Jericho

Мы взрываем стены Иерихона!

Pumpkins United we are...

Мы Тыквы Объединенные!

Pumpkins United!

Тыквы Объединенные!

(Red hot, red hot, red hot, ah)

(Докрасна, раскалены, докрасна, а-а-а)

(Red hot, red hot, red hot, ah)

(Докрасна, раскалены, докрасна, а-а-а)

(Red hot)

(Докрасна)

(Red hot)

(Докрасна)

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Sing it high, sing it low!

Пой высоко, пой басом!

Shout it out, let them know!

Кричи об этом, пусть знают все!

We're a light in the dark

Мы есть свет во тьме,

United we are...

Мы Объединились!

And we're riding the sky like the eagle

Мы мчимся по небесам, подобно орлу,

We wake up the mountain afar

Мы пробуждаем далекую гору,

We're blasting the walls down in Jericho

Мы взрываем стены Иерихона!

Pumpkins united we are...

Мы Тыквы Объединенные!

United, we are...

Мы Объединились!

Red hot!

Докрасна!

Red hot!

Докрасна!

United! (Red hot!)

Объединены! (Раскалены!)

Red hot!

Докрасна!

United! (Red hot!)

Объединены! (Раскалены!)

United!

Объединены!

Видео

Другие переводы Helloween

A Game We Shouldn't Play
A Little Time
A Million to One
Anything My Mama Don't Like
Are You Metal?
As Long as I Fall
Asshole
A Tale That Wasn't Right
Back on the Streets
Burning Sun
Can Do It
Church Breaks Down
Crack the Riddle (Intro)
Cry for Freedom
Dreambound
Dr. Stein
Eagle Fly Free
Electric Eye
Fallen to Pieces
Far in the Future
Faster We Fall
Final Fortune
Find My Freedom
First Time
Follow the Sign
Forever & One
Future World
Giants
Goin' Home
Gorgar
Halloween
Heaven Tells No Lies
Heavy Metal (Is the Law)
Hold Me in Your Arms
How Many Tears
I Believe
I Don't Wanna Cry No More
If a Mountain Could Talk
If God Loves Rock ‘n’ Roll
If I Could Fly
I'm Alive
I.m.e.
I'm Free
In the Middle of a Heartbeat
In the Night
I Paint a New World
I Want Out
Judas
Just a Little Sign
Keeper Of the Seven Keys
Kids of the Century
Kill It
Light the Universe
Like Everybody Else
Listen to the Files
Live Now!
Long Live the King
Make Fire Catch the Fly
Mankind
March of Time
Metal Invaders
Midnight Sun
Mirror, Mirror
Mrs. God
Mr. Torture
Murderer
Music
My Sacrifice
Never Be a Star
Never Surrender
No Eternity
Not Yet Today
Number One
Phantoms of Death
Pleasure Drone
Raise the Noise
Reptile
Revolution
Revolution Now
Ride the Sky
Rise And Fall
Run
See the Night
Shade in the Shadow
Silent Rain
Someone's Crying
Space Oddity
Starlight
Step out of Hell
Straight Out of Hell
The Bells of the 7 Hells
The Chance
The Game Is On
The Invisible Man
The Sage, the Fool, the Sinner
The Saints
The Smile of the Sun
Twilight of the Gods
Victim of Fate
Wanna Be God
Warrior
We Got the Right
We Unite
When the Sinner
Where the Sinners Go
Who Is Mr. Madman?
Why
Windmill
World of Fantasy
Years
You Always Walk Alone
Your Turn
You Stupid Mankind