Темный режим

Light the Universe

Оригинал: Helloween

Зажги Вселенную

Перевод: Никита Дружинин

In a house up the hill

В доме на холме

Lays a boy, he's sleeping still

Лежит мальчик, он спокойно спит,

And the time's creeping by

И время медленно крадётся мимо,

Till the world prepares to die

Пока мир готовится умереть.

Then again out of dust

Затем опять из пыли

Will arise what ended last

Поднимется то, что последним закончило своё существование,

And the boy will awake

И мальчик проснётся,

Give his dream a little break

Ненадолго прервёт свой сон.

And the story now goes on and on and on

А история всё продолжается,

As the old has died the new arises

Старое умерло, и новое поднимается,

And a child will

И мальчик...

Light the Universe

...Зажжет Вселенную,

Light the Universe

Зажжет Вселенную,

We got blind, we can't read the signs

Мы ослепли, мы не можем читать знаки.

Light the Universe

Зажгите Вселенную,

Light the Universe

Зажгите Вселенную!

We don't find what's hidden in our mind

Мы не можем найти, что спрятано в нашем разуме...

Under sand in a sea

Под песком в море,

Covered with eternity

Скрытое вечностью,

Beats a heart with no fame

Бесславно бьётся сердце,

Quietly whispering my name

Тихо нашептывая моё имя.

When my time has run out

Когда моё время подойдёт к концу,

I will hear it very loud

Я отчётливо услышу, как оно,

Telling tales I once knew

Рассказывает истории, которые я когда-то знал,

But forgot by losing you

Но забыл, потеряв тебя...

And the story now goes on and on and on

А история всё продолжается,

As the old has died the new arises

Старое умерло, и новое поднимается,

And a boy will

И мальчик...

Light the Universe

...Зажжет Вселенную,

Light the Universe

Зажжет Вселенную,

We got blind, we can't read the signs

Мы ослепли, мы не можем читать знаки.

Light the Universe

Зажгите Вселенную,

Light the Universe

Зажгите Вселенную!

We don't find what's hidden in our mind

Мы не можем найти, что спрятано в нашем разуме...

Видео

Другие переводы Helloween

A Game We Shouldn't Play
A Little Time
A Million to One
Anything My Mama Don't Like
Are You Metal?
As Long as I Fall
Asshole
A Tale That Wasn't Right
Back on the Streets
Burning Sun
Can Do It
Church Breaks Down
Crack the Riddle (Intro)
Cry for Freedom
Dreambound
Dr. Stein
Eagle Fly Free
Electric Eye
Fallen to Pieces
Far in the Future
Faster We Fall
Final Fortune
Find My Freedom
First Time
Follow the Sign
Forever & One
Future World
Giants
Goin' Home
Gorgar
Halloween
Heaven Tells No Lies
Heavy Metal (Is the Law)
Hold Me in Your Arms
How Many Tears
I Believe
I Don't Wanna Cry No More
If a Mountain Could Talk
If God Loves Rock ‘n’ Roll
If I Could Fly
I'm Alive
I.m.e.
I'm Free
In the Middle of a Heartbeat
In the Night
I Paint a New World
I Want Out
Judas
Just a Little Sign
Keeper Of the Seven Keys
Kids of the Century
Kill It
Like Everybody Else
Listen to the Files
Live Now!
Long Live the King
Make Fire Catch the Fly
Mankind
March of Time
Metal Invaders
Midnight Sun
Mirror, Mirror
Mrs. God
Mr. Torture
Murderer
Music
My Sacrifice
Never Be a Star
Never Surrender
No Eternity
Not Yet Today
Number One
Phantoms of Death
Pleasure Drone
Pumpkins United
Raise the Noise
Reptile
Revolution
Revolution Now
Ride the Sky
Rise And Fall
Run
See the Night
Shade in the Shadow
Silent Rain
Someone's Crying
Space Oddity
Starlight
Step out of Hell
Straight Out of Hell
The Bells of the 7 Hells
The Chance
The Game Is On
The Invisible Man
The Sage, the Fool, the Sinner
The Saints
The Smile of the Sun
Twilight of the Gods
Victim of Fate
Wanna Be God
Warrior
We Got the Right
We Unite
When the Sinner
Where the Sinners Go
Who Is Mr. Madman?
Why
Windmill
World of Fantasy
Years
You Always Walk Alone
Your Turn
You Stupid Mankind