Темный режим

Phantoms of Death

Оригинал: Helloween

Призраки смерти

Перевод: Никита Дружинин

There are phantoms here on earth who take away our lives

На Земле есть призраки, которые лишают нас жизни

They kill your kids and they rape your wives

Они убивают ваших детей, насилуют ваших жен,

They rip your flesh, tear your heart, take you down to hell

Они разрывают вашу плоть, раздирают ваше сердце, влекут вас в ад,

They don't give a damn on any kind of life

Им наплевать на любой стиль жизни.

Phantoms bring evil, destruction and death

Призраки несут зло, разрушение и смерть,

Night after night the same old game

Ночь за ночью все та же старая игра,

They all look so harmless but deep in their hearts

Они все выглядят такими безвредными, но глубоко в их душе

Satan is lurking, and he will break out

Затаился дьявол, и он вырвется наружу.

Always someone at your back

Кто-то всегда у вас за спиной

Only waiting to attack

В ожидании атаки

Phantoms of death

Призраки смерти

Phantoms of death

Призраки смерти

The empire of deceivers is built upon your fear

Империя обманщиков построена на вашем страхе,

You'll have to lose it 'cause the end is near

Вам придется избавиться от него, потому что конец близок.

Warheads, armies stand to strike I know it isn't right

Военные, армии стоят, готовые к удару, я знаю, это неправильно,

I wanna get out of here I don't wanna die

Я хочу выбраться отсюда, я не хочу умирать.

Infernal destruction of fire you'll burn

Чудовищные разрушения от огня, вы горите,

Then you'll be helpless but it's not too late

Вы будете беспомощны, но еще не поздно

Stand up right now and you'll be the winner

Поднимитесь прямо сейчас, и вы победите,

Or satan will get you, take you forever

Или Дьявол заберет вас, заберет вас навсегда.

Genocide everywhere

Убийства повсюду

Where's the Saviour of this world?

Где спаситель этого мира?

Phantoms of death

Призраки смерти

Phantoms of death

Призраки смерти

Where is he the promised saviour, the one who'll save the earth

Где же он, обещанный спаситель, избранный, кто спасет Землю?

Perhaps he'll come to bury us but then it'll be too late

Возможно, он придет похоронить нас, но тогда уже будет слишком поздно.

Who are they, who are the phantoms who will end our lives

Кто они, кто эти призраки, кто прервут нашу жизнь?

It's you and me, you and me, open up your eyes

Это ты и я, ты и я, открой глаза

Phantoms bring evil, destruction and death

Призраки несут зло, разрушение и смерть,

Night after night the same old game

Ночь за ночью все та же старая игра,

They all look so harmless but deep in their hearts

Они все выглядят такими безвредными, но глубоко в их душе

Satan is lurking, and he will break out

Затаился дьявол, и он вырвется наружу.

We are all parasites

Мы все паразиты

Of this world we shall die

Этого мира, мы умрем

Phantoms of death (4X)

Призраки смерти (4 раза)

Видео

Другие переводы Helloween

A Game We Shouldn't Play
A Little Time
A Million to One
Anything My Mama Don't Like
Are You Metal?
As Long as I Fall
Asshole
A Tale That Wasn't Right
Back on the Streets
Burning Sun
Can Do It
Church Breaks Down
Crack the Riddle (Intro)
Cry for Freedom
Dreambound
Dr. Stein
Eagle Fly Free
Electric Eye
Fallen to Pieces
Far in the Future
Faster We Fall
Final Fortune
Find My Freedom
First Time
Follow the Sign
Forever & One
Future World
Giants
Goin' Home
Gorgar
Halloween
Heaven Tells No Lies
Heavy Metal (Is the Law)
Hold Me in Your Arms
How Many Tears
I Believe
I Don't Wanna Cry No More
If a Mountain Could Talk
If God Loves Rock ‘n’ Roll
If I Could Fly
I'm Alive
I.m.e.
I'm Free
In the Middle of a Heartbeat
In the Night
I Paint a New World
I Want Out
Judas
Just a Little Sign
Keeper Of the Seven Keys
Kids of the Century
Kill It
Light the Universe
Like Everybody Else
Listen to the Files
Live Now!
Long Live the King
Make Fire Catch the Fly
Mankind
March of Time
Metal Invaders
Midnight Sun
Mirror, Mirror
Mrs. God
Mr. Torture
Murderer
Music
My Sacrifice
Never Be a Star
Never Surrender
No Eternity
Not Yet Today
Number One
Pleasure Drone
Pumpkins United
Raise the Noise
Reptile
Revolution
Revolution Now
Ride the Sky
Rise And Fall
Run
See the Night
Shade in the Shadow
Silent Rain
Someone's Crying
Space Oddity
Starlight
Step out of Hell
Straight Out of Hell
The Bells of the 7 Hells
The Chance
The Game Is On
The Invisible Man
The Sage, the Fool, the Sinner
The Saints
The Smile of the Sun
Twilight of the Gods
Victim of Fate
Wanna Be God
Warrior
We Got the Right
We Unite
When the Sinner
Where the Sinners Go
Who Is Mr. Madman?
Why
Windmill
World of Fantasy
Years
You Always Walk Alone
Your Turn
You Stupid Mankind