Stadt Ohne Skyline
Город без силуэта
In einer Stadt ohne Skyline
В городе без силуэта
Sind wir alle Giganten,
Мы все гиганты,
Tanzende Riesen am Horizont
Танцующие великаны на горизонте.
In einer Stadt ohne Skyline
В городе без силуэта
Werden wir Diamanten
Мы бриллианты
Zu funkelnden Sternen,
Превращаем в сверкающие звёзды,
Wenn die Sonne kommt
Когда восходит солнце.
Wir werden Bagger brauchen
Нам потребуются экскаваторы
Und Dynamit
И динамит.
Wir reißen alles nieder
Мы снесём всё,
Soweit das Auge sieht
Куда ни посмотришь.
Wir bauen eine Stadt
Мы построим город,
Mit freien Blick auf den Zenit,
Чтобы свободно просматривался зенит;
In der es kein Zement
Город, в котором не будет ни цемента,
Und keine Mauern gibt
Ни стен.
In einer Stadt ohne Skyline...
В городе без силуэта...
Wir stellen unsere Lager
Мы устанавливаем наш лагерь
Zwischen den Trümmern auf
Среди развалин.
10 Milliarden Steine
10 миллиардов камней
Stehen zum Verkauf
Готовы к продаже.
Am Anfang war es Wahnsinn
Вначале это было похоже на безумие,
Das Resultat brillant
Но результат оказался блестящим –
Die nächste Skyline fällt
Очередной силуэт города падает
Fast ohne Wiederstand
Почти без сопротивления.
In einer Stadt ohne Skyline...
В городе без силуэта...