Перевод песни
LOTTE - Wenn's Zu Kalt Wird

Мы вдвоём уже слишком долго вместе,

Для "Мы" однако слишком мало.

И я на том же самом пути, тревожно,

Но невозможно дойти.

Я прорываю дыру в этом мире,

Чтобы с тобой исчезнуть в ней,

Ведь, повезёт или не повезёт,

Мы вдвоём уже не найдём здесь друг друга.

Когда становится слишком холодно,

Дело не только в тебе.

Ты поглотил солнце,

Я выпила дождь.

Ношу его в себе,

Пора его и тебя забыть,

Ведь плачет

Только моё сердце за нас двоих.

Мы построили себе лабиринт,

Такой громадный, он переживёт нас.

И наш стремительный спуск,

Мы увидим,

Закончится перед убогими стенами.

Я хочу каждый пройденный путь

Отмотать назад,

Повернуть стрелки часов назад,

А потом проклинать своё ощущение утраты,

Ведь, повезёт или не повезёт,

Мы вдвоём уже не будем искать здесь друг друга.

Когда становится слишком холодно...

И пока ты на карусели

Продолжаешь вращаться вокруг своей оси,

Мой мир замирает.

И когда рядом со мной

Больше нет ни одного камня,

На котором бы стоял другой,

Ты возводишь стены, где хочешь.

Когда становится слишком холодно,

Дело не только в тебе.

Ты поглотил солнце,

Я выпила дождь.

Когда становится слишком холодно...