3 Worte Später
После трёх слов
Wir schweigen uns an,
Мы играем в молчанку друг с другом,
Versteh'n uns doch
Но понимаем друг друга.
Wir schließen die Augen
Мы закрываем глаза
Und seh'n uns immer noch
И всё ещё видим друг друга.
Um uns herum verschwimmt Raum und Zeit
Вокруг нас расплывается пространство и время.
Wir sind uns vertraut vom ersten Moment an,
Мы очень близки с первой встречи,
War'n uns auch nah,
Были даже близки,
Als wir noch getrennt war'n
Когда были ещё порознь.
Glaub' nicht, dass es Zufall ist, was uns eint
Не думай, что случай объединяет нас.
Es war nur drei wunderbare Worte später,
Это случилось после трёх замечательных слов,
Hast mich befreit,
Ты освободила меня
Mit dem, was mir so gefehlt hat
Тем, чего мне так не хватало.
Es war nur drei wunderbare Worte später
Это случилось после трёх замечательных слов,
Nur dieser eine Satz,
Только этих слов
Nach dem ich mich so gesehnt hab'
Я так жаждал.
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Gesucht und gefunden im großen Labyrinth
Искал и нашёл в огромном лабиринте.
War uns klar,
Нам было ясно,
Wir sind füreinander bestimmt
Что мы предназначены друг для друга.
Alles andere verliert sich in der Unendlichkeit
Всё остальное теряется в бесконечности.
Wir fühlen synchron
Мы чувствуем синхронно,
Und das gibt uns Kraft
И это придаёт нам силы.
Dass es so etwas gibt,
Что существует нечто такое,
Hätt' ich nie gedacht
Я бы никогда не подумал.
Glaub' nicht, dass es Zufall ist, was uns eint
Не думай, что случай объединяет нас.
Es war nur drei wunderbare Worte später,
Это случилось после трёх замечательных слов,
Hast mich befreit,
Ты освободила меня
Mit dem, was mir so gefehlt hat
Тем, чего мне так не хватало.
Es war nur drei wunderbare Worte später
Это случилось после трёх замечательных слов,
Nur dieser eine Satz,
Только этих слов
Nach dem ich mich so gesehnt hab'
Я так жаждал.
Ich liebe dich.
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Я люблю тебя
Es war nur drei wunderbare Worte später
Это случилось после трёх замечательных слов.