Перевод песни
Enrique Iglesias - Takin' Back My Love

[Enrique:]

Давай же, просто уйди, я не могу держать тебя, ты свободна,

Забирай все эти вещи, раз для тебя они так много значат.

Я осуществлял все твои мечты, потому что ты была всем для меня.

Так неужели я заслужил эту боль?

Думаешь, я не знаю, как ты вела себя?

Я больше не хочу узнавать это от моих друзей.

Ты невозмутимо говоришь, что это не так,

Ты же знаешь, я не придаю значения деньгам…

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

Свою любовь…

[Ciara:]

Да!

Что я делала, как ни отдавала тебе свою любовь?

Я ничего не понимаю, стою здесь и просто оглядываю тебя

С головы до ног,ведьто, о чём ты говоришь, так на меня не похоже...

Иди же, оставь себе ключи, это не то, что мне нужно от тебя.

Ты думаешь, ты все знаешь [да], делаешь вид, что тебе всё равно [о да]

Как ты мог поверить им, а не мне, ведь я же твоя девушка?

Ты сходишь с ума [и что?], как ты мог допустить такое [о да]

Разве ты не знаешь, я не придаю значения деньгам…

[Оба:]

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

[Enrique:]

Всю любовь, которую я отдал тебе, выкини её.

[Ciara:]

Ты думаешь, деньги – причина, по которой я была рядом?

[Enrique:]

Если бы у меня не было ни гроша, ты бы хотела, чтобы я остался?

[Ciara:]

Оставь свои деньги, убери их куда подальше.

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Оо, моя любовь

Оо, моя любовь