Темный режим

She Be the One

Оригинал: Enrique Iglesias

Она - одна такая

Перевод: Вика Пушкина

She wakes you up early in the morning

Она будит тебя рано утром,

She tells you baby I feel a little horny

Она говорит тебе: "Детка, я немного возбуждена."

She brings you up and then you know you want it

Она заводит тебя, и ты понимаешь, что тоже хочешь этого.

I like the way you give it girl

Детка, мне нравится то, как ты становишься моей.

Your mouth is dry

Твои губы пересохли,

Your heart is beating faster

Твоё сердце бьётся быстрее,

You wanna die but you're afraid to ask her

Ты хочешь умереть, но боишься её спросить.

She pops a gun

Она стреляет из ружья,

Your prayer's already answered

Твоя молитва уже услышана.

Tick tock bang

Тик-так, бам,

Thank you mam

Спасибо, мадам...

Don't fool yourself

Не обманывай себя,

You can't stop it if you try

Тебе не остановиться, даже если захочешь,

And it's a bumpy ride

Это — горячая скачка.

She be the one

Она — одна такая,

She be the drug

Она как наркотик.

She is gonna take you high, take you low

Она вознесёт тебя высоко и опустит в самую глубь,

And never get enough

И ей всегда мало,

She be the one

Она — одна такая,

She be the bomb

Она — бомба,

Watch out here she comes

Берегись, вот и она,

You know you are gonna get some

Ты знаешь, что ты получишь ее.

She hits the club and everybody watches

Она зажигает в клубе и все смотрят,

And when she dances everybody wants it

А когда она танцует, все её хотят.

She might just get away

Она может просто уйти,

She makes you wait

Она заставляет тебя ждать.

She likes to play that kind of game

Она любит играть в такие игры,

She takes your money

Она берёт твои деньги,

You gladly give it all away

Ты с радостью их ей отдаёшь.

She makes you nasty

Она делает тебя непристойным,

Even wanna feel pain

Даже заставляет тебя хотеть чувствовать боль,

Then she'll make you born again

Она заставит тебя вновь родиться.

Don't fool yourself

Не обманывай себя,

You can't stop it if you try

Тебе не остановиться, даже если захочешь,

And it's a bumpy ride

Это — горячая скачка.

She be the one

Она — одна такая,

She be the drug

Она как наркотик.

She is gonna take you high, take you low

Она вознесёт тебя высоко и опустит в самую глубь,

And never get enough

И ей всегда мало,

She be the one

Она — одна такая,

She be the bomb

Она — бомба,

Watch out here she comes

Берегись, вот и она,

You know you are gonna get some

Ты знаешь, что ты получишь ее.

Видео

Другие переводы Enrique Iglesias

Addicted
Adicto
Alabao
Al Despertar
Alguien Como Tu
Alguien Soy Yo
Alive
Away
Ayer
Bailamos
Bailando
Beautiful
Be with You
Be Yourself
California Callin
Can You Hear Me?
Coming Home
Contigo
Cosas Del Amor
Could I Have This Kiss Forever
Cuando Me Enamoro
Desnudo
Dicen Por Ahi
Dile Que
Dimelo
Dirty Dancer
Dirty Dancer (Remix)
Donde Estan Corazon
Don't Turn Off the Lights
Dont You Forget About Me
Do You Know
Duele El Corazon
El Baño
El Muro
El Perdedor
El Perdón
Enamorado Por Primera Vez
Escape
Esperanza
Everything Is Gonna Be Alright
Experiencia Religiosa
Falta Tanto Amor
Finally Found You
Free
Gracias a Ti
Heart Attack
Heartbeat
Heartbreaker
Hero
I Am Your Man
If the World Crashes Down
I Have Always Loved You
I Like How It Feels
I Like It
I’m a Freak
Inalcanzable
Inventame
It Must Be Love
I Will Survive
La Chica De Ayer
Let Me Be Your Lover
Little Girl
Lloro Por Ti
Lloro Por Ti (Remix)
Lluvia Cae
Lost Inside Your Love
Love 4 Fun
Love to See You Cry
Mamacita
Marta
Mas Es Amar
Mentiroso
Miente
Miss You
Mouth 2 Mouth
Move to Miami
Muneca Cruel
Naked
No Apagues La Luz
No Llores Por Mi
No Me Digas Que No (Remix)
No Puedo Mas Sin Ti
Not in Love
Nunca Te Olvidare
One Day at a Time
One Night Stand
Only a Woman
On Top of You
Óyeme
Para De Jugar
Para Que La Vida
Pienso En Ti
Por Amarte
Push
Quizas
Revolucion
Rhythm Divine
Ring My Bells
Ritmo Total
Roamer
Ruleta Rusa
Say It
Si Juras Regresar
Sirena
Si Tu Te Vas
Solo En Ti
Somebody's Me
Stay Here Tonight
Súbeme La Radio
Sueltame Las Riendas
Sweet Isabel
Takin' Back My Love
The Way You Touch Me
Tired of Being Sorry
To Love a Woman
Tonight (I'm Fucking You)
Trapecista
Turnin' Me On
Turn the Night Up
Tu Vacio
Tú Y Yo
Vivire Y Morire
Volveré
Why Not Me?
Wish I Was Your Lover
Wish You Were Here
You're My Number 1
You Rock Me