Перевод песни
Elif - Kann Das Bitte So Bleiben

Коробки из-под пиццы,

Автомобильные шины;

Снова вместе,

Бесконечный замкнутый круг.

Ни о чём не жалеть,

Руки, сложенные на груди;

Яркие огни,

Не останавливаться;

Пустые улицы,

Крыши домов;

Капли дождя,

Пепельница;

Красные глаза,

Никогда больше не будем спать;

Не говоря ни слова счастливы,

Уже несколько дней

Не говоря ни слова счастливы.

Мы не задумываемся

И пускаем всё на самотёк –

Пусть это так и останется,

Пусть это так и останется.

У нас нет плана и желания что-то решать –

Пусть это так и останется,

Пусть это так и останется.

Мы едем через ночь, не сплю с тобой.

Без понятия, что сегодня ещё произойдёт.

Мы не задумываемся

И пускаем всё на самотёк –

Пусть это так и останется,

Прошу, давай всё так и оставим. [2x]

Распущенные волосы,

Ночь подходит к концу;

Пора расти;

Занятые руки,

Первые солнечные лучи

Падают на моё лицо;

Двухместный номер,

Лампа на потолке,

Бутылки с водой с заправки;

Потерять счёт времени,

Никаких вопросов;

Не говоря ни слова счастливы,

Уже несколько дней

Не говоря ни слова счастливы

Мы не задумываемся

И пускаем всё на самотёк –

Пусть это так и останется,

Пусть это так и останется.

У нас нет плана и желания что-то решать –

Пусть это так и останется,

Пусть это так и останется.

Мы едем через ночь, не сплю с тобой.

Без понятия, что сегодня ещё произойдёт.

Мы не задумываемся

И пускаем всё на самотёк –

Пусть это так и останется,

Прошу, давай всё так и оставим. [5x]