Dies Mortis
Мёртвый бог
Aucun discours, aucune parole,
Ни разговора, на единого слова,
Que l'indicible absence
Только невыразимая разлука
Se mêle а l'ennui
Соединяется со скукой,
L'insupportable langueur,
С невыносимой слабостью
Aux funérailles de mon cœur.
На похоронах моего сердца.
Une souffrance mal étouffée
Чувства, которые трудно подавить,
Et l'ombre du coupable,
И тень вины,
Pas de foule, pas d'éclats,
Нет толпы, нет славы,
Soubresauts de mes pleurs
Нет вздрагивающих от моих рыданий
Aux funérailles de mon cœur.
На похоронах моего сердца.
Et la fosse de mon bonheur
Выгребная яма моего счастья
Me sourit sinistrement,
Зловеще улыбается мне,
Que j'y tombe éternellement...
Ведь я застряла здесь навечно.
Видео
Другие переводы Dark Sanctuary
Abre Los Ojos
Âme De Décembre
A Mes Ennemis
Anathème
A Quoi Bon?
Assombrissement De L'âme
Au Milieu Des Sepultures
Cet Enfer Au Paradis
Creuseur De Terre
Cristal
Dein Kalter Stein
De Lumière Et D'obscurité
Des Illusions
D'une Mère a Sa Fille
Elle Et L'Aube
Enfantement
Femme D'un Soldat Mort
Fin De Vie
Funerailles
Funeral Cry
Incomprise
J'ai Rêvé D'une Vie
La Chute De L'ange
La Clameur Du Silence
La Complainte De Sally
L'adieu a L'Enfant (1)
L'Adieu a L'Enfant (2)
Laissez Moi Mourir
La Mort Avant Le Déshonneur
La Rencontre Fatale
La Rêveuse
Larmes Et De Sang
L'arrogance
L'autre Monde
Le Cachot
Le Chemin Vers La Délivrance
L'emprisonnée
L'envers Du Miroir
Le Paradis Noir
Le Rêve De La Nymphe
Les Affres De La Crémation
Les Entrailles De Ce Purgatoire
Les Larmes Du Méprisé
Le Tribunal
L'hiver Est Fini
L'inconnue
L'instant Funèbre
Loin Des Mortels
L'ombre Triste
Lullaby
Maze
Memento Mei
Miserere
Mon Errance
Omnes Fluctus Tui
Ordre Et Decadence
Orpheline
Perdition
Présence
Profondeur De L'âme
Puisses-tu...
Rêve Mortuaire
Seul, Face Au Sinistre
Silence Macabre
Sous Les Neiges Éternelles
The Garden of Jane Delawney
Valley of the Pain
Vie Ephémère
Vision Meurtrie
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Chase Atlantic — Consume
5. Zivert — Beverly Hills
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Lil Jon — Get Low
10. Palaye Royale — Lonely
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone