L'hiver Est Fini
Зима закончилась
L'hiver est fini mon aimé
Зима закончилась, любимый.
Cristal tu n'es plus
Ты больше не кристалл,
Et je serai à jamais
И я больше никогда не буду
La garante d'un âge perdu
Гарантией потерянного времени.
Ton cœur de verre s'est évaporé
Твоё стеклянное сердце испарилось,
Et la neige soudain a cessé sa chute
И снег прекратил падать.
Il pleut des rayons de soleil
Лучи солнца стекают, словно дождь,
Car l'ombre de peine s'est retirée
Ведь наказание зимой закончилось.
Tombent des gouttes de sang
Капли крови падают
Sur ta mémoire délivrée
На твои освобождённые воспоминания.
La lumière renaît de mes cendres
Свет возродился из моего пепла
Aux quatre vents élancées
На четырех ветрах.
Ne pleure pas mon Ange
Не плачь, мой ангел.
L'ombre de peine s'est retirée
Наказание тьмой закончилось.