Перевод песни
Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall

Я включаю музыку, я ставлю свои пластинки,

Я отрезаю себя от внешнего мира,

Пока не загорится свет.

Пусть на улице зажгутся огни,

Пусть зашумят деревья,

Я чувствую, как мое сердце забилось

В такт с моей любимой песней.

А молодёжь танцует,

Вся молодёжь, всю ночь напролёт,

Пока утром в понедельник не начнётся другая жизнь.

Я делаю музыку погромче,

В этот раз у меня всё получится,

И небо так близко...

Я включаю музыку, я ставлю свои пластинки,

Где-то внизу гравий

Поёт мятежную песню.

Я не хочу увидеть, как сгинет очередное поколение,

Я лучше буду запятой, чем точкой.

Пусть я весь в чёрном, пусть я стою на коленях,

Пусть я завис над пропастью между двумя воздушными трапециями,

Но моё сердце стучит,

И мой пульс делает моё сердце

Настоящим храмом...

И мы видели этот свет,

Я клянусь тебе,

Он возник, мерцая изнутри,

Чтобы сказать мне, что всё хорошо.

Пока мы парим выше всех преград,

Каждая сирена для нас — симфония,

А каждая слезинка — водопад,

Водопад.

Водопад,

Это... Это водопад,

Каждая слезинка —

Водопад.

Ты можешь больно меня ранить,

Но я все равно буду высоко держать свой флаг.

Это был водопад,

Водопад...

Каждая слезинка,

Каждая слезинка,

Каждая слезинка — водопад,

Каждая слезинка,

Каждая слезинка,

Каждая слезинка — водопад...