A Head Full of Dreams
Голова, полная грёз
Oh, I think I've landed
О, похоже, я прибыл
In a world I hadn't seen,
В мир, неведомый мне прежде,
When I'm feeling ordinary,
Когда я ощущаю себя заурядным,
When I don't know what I mean,
Когда не знаю, что значу,
Oh, I think I've landed
О, похоже, я прибыл туда,
Where there are miracles at work,
Где творятся чудеса,
For the thirst and for the hunger
Из-за жажды и голода
Come the conference of birds.
Проходит разговор птиц.
And say it's true,
Он говорит, что это правда,
It's not what it seems,
Это не то, что ты видишь,
Leave your broken windows open,
Раствори свои разбитые окна,
And in the light just streams.
И в них польётся свет.
And you get a head,
И твоя голова будет
A head full of dreams,
Полна грёз,
You can see the change, you want to
Ты увидишь перемены, ты захочешь стать
Be what you want to be.
Тем, кем хочешь стать.
When you get a head,
Когда твоя голова будет
A head full of dreams,
Полна грёз,
Into life, I've just been spoken
Я только что открылся жизни,
With a head full, a head full of dreams.
Ведь моя голова полна грёз, голова полна грёз.
I sing, oh, I think I've landed
Я пою, о, похоже, я прибыл
Where there are miracles at work,
В мир, где творятся чудеса,
Now you've got me openhanded,
Благодаря тебе я стал великодушен,
Now you got me lost for words.
Из-за тебя я не могу подобрать слов.
I sing, oh,
Я пою, о,
A head full of dreams.
Голова, полная грёз.
Into life, I've just been spoken
Я только что открылся жизни,
With a head full, a head full of dreams.
Ведь моя голова полна грёз, голова полна грёз.