Перевод песни
Nightwish - The Crow, the Owl And the Dove

Ворон прилетел ко мне

Держался на расстоянии -

Какое величавое создание!

Я видел его душу, я завидовал его гордости,

Но не нуждался в том, что он имел...

Филин прилетел ко мне,

Старый и мудрый

Он пронесся сквозь мою юность

Я постигал его пути, завидовал его разуму

Но не нуждался в том, что он имел...

Не дари мне любовь,

Не дари мне веру,

Ни мудрость, ни гордость,

Подари мне взамен невинность...

Не дари мне любовь,

Я получил свою долю,

Ни красоты, ни отдыха,

Подари мне взамен правду...

Голубь прилетел ко мне,

Бесстрашный,

Он отдыхал на моей руке,

Я легонько коснулся его, завидовал его любви,

Но не нуждался в том, что он имел...

Лебедь Белая прилетела ко мне,

Озеро отражало ее красу,

Я целовал ее шею, преклонялся ее грации

Но не нуждался в том, что она могла предложить...

Иди к реке,

Придешь в сказочную страну

Не надо мне любви,

Не надо ни мудрости, ни гордости, лучше невинность взамен.

Не надо мне любви -

Я уже вкусил ее однажды,

Не надо красоты, не надо покоя, лучше правда взамен.

Ворон прилетел ко мне, не приближаясь-

Я видел его душу, завидуя его гордости,

Но мне не было нужно ничего из того, что он имел.

Сова прилетела ко мне, старая и мудрая,

Я изучил её от и до, завидуя ее разуму,

Но мне не было нужно ничего из того, что она имела.

Голубь прилетел ко мне, и без страха

Я был тронут его спокойствием, завидуя его любви,

Но мне не было нужно ничего из того, что он имел.

Белоснежная лебедь, она пришла ко мне,

Я целовал ее шею, восхищался ее грацией,

Но мне не было нужно ничего из того, что она могла мне дать.

Я должен опечалить ее,

Не надо мне любви -

Не надо красоты, не надо покоя, лучше правда взамен...