Перевод песни
Nightwish - Storytime

Это случилось за ночь до этого,

Когда весь мир

Онемел, лишился сна — тогда, однажды

Писатель, сидя у огня,

Изобразил всю Мать-Землю,

Отправился в путешествие в инфантильное сердце.

Художник на берегу

Изобразил весь мир

Внутри снежинки на его ладони.

Неограниченная поэзией и полотном, сотканным из страха

Планета Земля отступает обратно к звёздам.

Я — голос неведомых земель,

Невинность, мечты каждого из людей,

Я — пустая колыбель Питера Пэна,

Безмолвный воздушный змей против синевы небес,

Всякий камин, каждый залитый лунным светом пейзаж,

Я — история, которая прочитает тебя самого,

Каждое воспоминание, что ты трепетно хранишь.

Я — путешествие,

Я — пункт назначения,

Я — дом,

История, что тебе читают.

Вкушая ночь — немыслимое наслаждение –

Следуй за безумием, как когда-то поступила известная тебе Алиса.

Имаджинариум, ярмарка грёз,

Лелей истории, и они оживят ваши сны.

Игра рассказчика,

Одурманивающие уста,

Суть всей жизни — бездонный сундук с историями…

Я — голос неведомых земель,

Невинность, мечты каждого из людей,

Я — пустая колыбель Питера Пэна,

Безмолвный воздушный змей против синевы небес,

Всякий камин, каждый залитый лунным светом пейзаж,

Я — история, которая прочитает тебя самого,

Каждое воспоминание, что ты трепетно хранишь.

Я — голос из неведомых земель,

Невинность, что коснулась каждого из людей,

В поисках небес иной Земли…

Неведомая земля,

Невинность,

Мечты в каждом из нас.

Неведомая земля,

Невинность,

Каждый человек –

Питер Пэн.

Я — голос неведомых земель,

Невинность, мечты каждого из людей,

Я — пустая колыбель Питера Пэна,

Безмолвный воздушный змей против синевы небес,

Всякий камин, каждый залитый лунным светом пейзаж,

Я — история, которая прочитает тебя самого,

Каждое воспоминание, что ты трепетно хранишь.