The God That Failed
Бог, себя не оправдавший
Pride you took
Гордость ты носишь внутри,
Pride you feel
Гордость — твой истинный лик,
Pride that you felt
Гордостью сердце дышало
When you'd kneel
В доме напрасных молитв.
Not the word
Это не слово, увы;
Not the love
Это не голос любви;
Not what you thought
Это не колокол неба -
From above
То, что в тебе говорит.
It feeds
Насытиться им ты не сможешь вовек,
It grows
В тебе он пустил не один уж побег -
It clouds all that you will know
Обман без преград пожинает плоды
Deceit
И светит взамен путеводной звезды.
Deceive
Расставь без сомнений все точки над i -
Decide just what you believe
Реши наконец, во что веруешь ты.
I see faith in your eyes
Не хочешь понять, потому не поймешь,
Never your hear the discouraging lies
Как в жизни звучит удручающе ложь.
I hear faith in your cries
В глазах твоих вера и вера в устах,
Broken is the promise, betrayal
Но все обещания рушатся в прах.
The healing hand held back by the deepened nail
Иди же за ним, хоть и стоит признать -
Follow the god that failed
Надежды твои он не смог оправдать.
Find your peace
Сердце да встретит покой,
Find your say
Слово да будет с тобой,
Find the smooth road
Пусть внеземная дорога
In your way
Стелится мягкой тропой.
Trust you gave
Данный тобою обет
A child to save
Мальчика спрятать от бед
Left you cold
Вместе с тобою остынет,
And him in grave
В нём же останется след.
It feeds
Насытиться им ты не сможешь вовек,
It grows
В тебе он пустил не один уж побег -
It clouds all that you will know
Обман без преград пожинает плоды
Deceit
И светит взамен путеводной звезды.
Deceive
Расставь без сомнений все точки над i -
Decide just what you believe
Реши наконец, во что веруешь ты.
I see faith in your eyes
Не хочешь понять, потому не поймешь,
Never you hear the discouraging lies
Как в жизни звучит удручающе ложь.
I hear faith in your cries
В глазах твоих вера и вера в устах,
Broken is the promise, betrayal
Но все обещания рушатся в прах.
The healing hand held back by the deepened nail
Иди же за ним, хоть и стоит признать -
Follow the god that failed
Надежды твои он не смог оправдать.
I see faith in your eyes
Не хочешь понять, потому не поймешь,
Broken is the promise, betrayal
Но все обещания рушатся в прах.
The healing hand held back by the deepened nail
Иди же за ним, хоть и стоит признать -
Follow the god that failed
Надежды твои он не смог оправдать.
Pride you took
Гордость ты носишь внутри,
Pride you feel
Гордость — твой истинный лик,
Pride that you felt
Гордостью сердце дышало
When you'd kneel
В доме напрасных молитв.
Trust you gave
Данный тобою обет
A child to save
Мальчика спрятать от бед
Left you cold
Вместе с тобою остынет,
And him in grave
В нём же останется след.
I see faith in your eyes
Не хочешь понять, потому не поймешь,
Never you hear the discouraging lies
Как в жизни звучит удручающе ложь.
I hear faith in your cries
В глазах твоих вера и вера в устах,
Broken is the promise, betrayal
Но все обещания рушатся в прах.
The healing hand held back by deepened nail
Иди же за ним, хоть и стоит признать -
Follow the god that failed
Надежды твои он не смог оправдать.