Темный режим

Reverence - Living in the Heart

Оригинал: Epica

Благоговение – Живи сердцем

Перевод: Никита Дружинин

An overactive mind where a thousand thoughts come floating by

Гиперактивный разум, что генерирует тысячу идей,

Will not be able to slow down at time

Со временем не сможет найти покой.

Don't be afraid, live in the now, enjoy simplicity

Не бойся, живи сегодняшним днём, наслаждайся наивной простотой,

Avoid incentives that will make you blind

Избегай стремлений, что могут тебя ослепить.

Don't let it burn you down

Не позволяй тому сжечь тебя дотла,

Live in the heart

Прислушивайся лишь к

Experience the now

Переживаниям сердца.

To really know yourself,

Чтобы действительно познать себя,

Ignore your mind and find yourself again

Игнорируй свой разум и открой себя с новой стороны.

Life is always challenging

Жизнь — это всегда испытание.

To really find yourself,

Чтобы на самом деле открыть себя с новой стороны,

You can't be blind to signals you obtain and gain

Нельзя быть слепым к сигналам, что ты получаешь —

Thoughts are slowly changing here

Твой образ мыслей постепенно изменяется.

Here in the now if you identify with your own heart

А теперь, если ты сможешь стать единым целым со своим сердцем,

Will change your views and make you feel at home

Это изменит твои взгляды и даст почувствовать себя комфортно,

You're not your thoughts, observe how there can be duplicity

Твои мысли — это ещё не весь ты, посмотри, какими двуличными они могут быть,

Don't follow those that make you drift away

Не следуй за тем, что может сбить тебя с пути.

Don't let them pull you down

Не позволяй им ослабить тебя,

Live in the heart

Прислушивайся лишь к

Experience the now

Переживаниям сердца.

To really know yourself,

Чтобы действительно познать себя,

Ignore your mind and find yourself again

Игнорируй свой разум и открой себя с новой стороны.

Life is always challenging

Жизнь — это всегда испытание.

To really find yourself,

Чтобы на самом деле открыть себя с новой стороны,

You can't be blind to signals you obtain and gain

Нельзя быть слепым к сигналам, что ты получаешь —

Thoughts are slowly changing

Твой образ мыслей постепенно изменяется.

Reward yourself

Вознагради себя.

To really know yourself,

Чтобы действительно познать себя,

Ignore your mind and find yourself again

Игнорируй свой разум и открой себя с новой стороны.

Life is always challenging

Жизнь — это всегда испытание.

To really find yourself,

Чтобы на самом деле открыть себя с новой стороны,

You can't be blind to signals you obtain and gain

Нельзя быть слепым к сигналам, что ты получаешь —

Thoughts are slowly chaging

Твой образ мыслей постепенно изменяется.

To really know yourself,

Чтобы действительно познать себя,

Ignore your mind and find yourself

Игнорируй свой разум и открой себя с новой стороны.

Life is always challenging

Жизнь — это всегда испытание.

To really know yourself,

Чтобы на самом деле открыть себя с новой стороны,

You can't be blind to signs you gain

Не будь слепым к знакам, что тебе дают,

Thoughts are always ranging now

Ведь твои мысли теперь дальновиднее.

Видео

Другие переводы Epica

Abyss of Time – Countdown to Singularity
Another Me
A Phantasmic Parade
Architect of Light
Ascension - Dream State Armageddon
Avalanche
Banish Your Illusion
Beyond Belief
Beyond the Matrix
Blank Infinity
Burn to a Cinder
Canvas of Life
Chasing the Dragon
Chemical Insomnia
Code of Life
Consigh to oblivion
Cry for the Moon
Dance Of Fate
Dancing in a Hurricane
Death of a Dream
Decoded Poetry
Deconstruct
Dedicate Your Heart
Deep Water Horizon
Delirium
Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
Deter the Tyrant
Divide And Conquer
Dreamscape
Edge of the Blade
Facade Of Reality
Feint
Fight Your Demons
Fools Of Damnation
Force of the Shore
Freedom – the Wolves Within
Gaia
Guilty Demeanor
Higher High
If Inside These Walls Was a House
Illusive Consensus
Immortal Melancholy
In All Conscience
Incentive
Internal Warfare
Kingdom Of Heaven
Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
Linger
Living a Lie (Simone Version)
Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
Martyr of the Free Word
Memento
Menace of Vanity
Mirage of Verity
Monopoly on Truth
Mother Of Light
Natural Corruption
Never Enough
Nostalgia
Omegacoustic
Omega – Sovereign of the Sun Spheres
Omen - the Ghoulish Malady
Once upon a Nightmare
Originem
Our Destiny
Quietus
Requiem for the Indifferent
Resign to Surrender
Retrospect
Reverence – Living in the Heart
Rivers
Run For a Fall
Safeguard to Paradise
Sancta Terra
Seal of Solomon
Seif Al Din
Semblance Of Liberty
Sense without Sanity – the Impervious Code
Sensorium
Serenade of Self-Destruction
Solitary Ground
Stay the Course
Storm the Sorrow
Synergize – Manic Manifest
Tear Down Your Walls
The Cosmic Algorithm
The Divine Conspiracy
The Essence of Silence
The Fallacy
The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
The Last Crusade (A New Age Dawns)
The Obsessive Devotion
The Phantom Agony
The Quantum Enigma - Kingdom of Heaven Part II
The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
The Second Stone
The Solace System
This Is the Time
Tides of Time
Trois Viergas
Twilight Reverie – the Hypnagogic State
Twin Flames
Unchain Utopia
Universal Death Squad
Unleashed
Veniality
Victims of Contingency
White Waters
Wings of Freedom