Темный режим

The Cosmic Algorithm

Оригинал: Epica

Космический алгоритм

Перевод: Олег Крутиков

We cannot be free until we see

Мы не можем освободиться, пока не понимаем,

All that we are

Что всё, чем мы являемся —

Cosmic math

Космическая математика.

Don't fear death

Не страшись смерти,

Since we can't die

Ибо мы не можем умереть.

Make use of a computation

Используй вычисления,

Tap into the digits to write

Запиши цифрами

A set of rules to form the universe

Свод правил для создания вселенной.

Find me the reason

Объясни мне причину —

Why are we here?

Почему мы здесь?

Find the answers in these digitalized times

Найди ответы в этих оцифрованных эпохах.

How do we reason?

Каким образом мы мыслим?

In data we trust

Мы доверяем фактам.

Let us focus on the biggest sums of life

Давайте сосредоточимся на основных решениях жизненных задач.

It's now a matter of life and math

Теперь это вопрос жизни и математики.

Find the true reason

Найди истинную причину,

What do we fear?

Чего мы боимся?

Find the answer why we're deaf while we can hear

Найди объяснение, почему мы глухи, когда можем слышать?

How do we reason?

Каким образом мы мыслим?

What do we miss?

Что мы упускаем из виду?

Find the reason why we're blind while we can see

Найди объяснение, почему мы слепы, когда можем видеть?

We're cosmic math

Мы — космическая арифметика,

Make use of a computation

Используй вычисления,

Tap into the digits to write

Запиши цифрами

A set of rules to form the universe

Свод правил для создания вселенной.

Center your inside

Сконцентрируй свою душу,

Due to new insights

Благодаря новым прозрениям

Everything seems possible

Всё теперь кажется возможным.

Clear the confusion

Развей своё смятение,

Lift the veil of illusion

Приподними завесу иллюзий,

Don't give up our quest

Не бросай наш поиск,

Our quest for life

Наше стремление к жизни.

Ask yourself

Задайся вопросом,

Why are we here?

Зачем мы все здесь?

Find new answers in the quantum gravity

Найди новые ответы в квантовой гравитации.

Unravel the meaning

Разгадай замысел,

For in math we trust

Ведь мы доверяем математике,

Let us dream of how to crack the cosmic code

Давайте помечтаем о том, как взломать космический код.

We're cosmic math

Мы — космическая арифметика,

Make use of a computation

Используй вычисления,

Tap into the digits to write

Запиши цифрами

A set of rules to form the universe

Свод правил для создания вселенной.

Center your inside

Сконцентрируй свою душу,

Due to new insights

Благодаря новым прозрениям

Everything seems possible

Всё теперь кажется возможным.

Clear the confusion

Развей своё смятение,

Lift the veil of illusion

Приподними завесу иллюзий,

Don't give up our quest

Не бросай наш поиск,

Our quest for life

Наше стремление к жизни.

We don't fear death

Мы не боимся смерти,

Since we can't die

Ибо мы не можем умереть.

Arouse our curiosity

Наше любопытство возрастает,

Deep down the rabbit hole

Создавая большие проблемы.

Center your inside

Сконцентрируй свою душу,

Due to new insights

Благодаря новым прозрениям

Everything seems possible

Всё теперь кажется возможным.

Clear the confusion

Развей своё смятение,

Lift the veil of illusion

Приподними завесу иллюзий,

Don't give up our quest

Не бросай наш поиск.

Follow our instinct

Доверяйте нашим инстинктам,

Or we'll become extinct

Или мы все вымрем,

Everything seems logical

Всё кажется вполне логичным.

Our only salvation

Наше единственное спасение

Lies within computation

Заключается в вычислениях,

Don't give up our quest

Так что не бросайте наши поиски,

Our quest for life

Наше стремление к жизни.

Видео

Другие переводы Epica

Abyss of Time – Countdown to Singularity
Another Me
A Phantasmic Parade
Architect of Light
Ascension - Dream State Armageddon
Avalanche
Banish Your Illusion
Beyond Belief
Beyond the Matrix
Blank Infinity
Burn to a Cinder
Canvas of Life
Chasing the Dragon
Chemical Insomnia
Code of Life
Consigh to oblivion
Cry for the Moon
Dance Of Fate
Dancing in a Hurricane
Death of a Dream
Decoded Poetry
Deconstruct
Dedicate Your Heart
Deep Water Horizon
Delirium
Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
Deter the Tyrant
Divide And Conquer
Dreamscape
Edge of the Blade
Facade Of Reality
Feint
Fight Your Demons
Fools Of Damnation
Force of the Shore
Freedom – the Wolves Within
Gaia
Guilty Demeanor
Higher High
If Inside These Walls Was a House
Illusive Consensus
Immortal Melancholy
In All Conscience
Incentive
Internal Warfare
Kingdom Of Heaven
Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
Linger
Living a Lie (Simone Version)
Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
Martyr of the Free Word
Memento
Menace of Vanity
Mirage of Verity
Monopoly on Truth
Mother Of Light
Natural Corruption
Never Enough
Nostalgia
Omegacoustic
Omega – Sovereign of the Sun Spheres
Omen - the Ghoulish Malady
Once upon a Nightmare
Originem
Our Destiny
Quietus
Requiem for the Indifferent
Resign to Surrender
Retrospect
Reverence - Living in the Heart
Reverence – Living in the Heart
Rivers
Run For a Fall
Safeguard to Paradise
Sancta Terra
Seal of Solomon
Seif Al Din
Semblance Of Liberty
Sense without Sanity – the Impervious Code
Sensorium
Serenade of Self-Destruction
Solitary Ground
Stay the Course
Storm the Sorrow
Synergize – Manic Manifest
Tear Down Your Walls
The Divine Conspiracy
The Essence of Silence
The Fallacy
The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
The Last Crusade (A New Age Dawns)
The Obsessive Devotion
The Phantom Agony
The Quantum Enigma - Kingdom of Heaven Part II
The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
The Second Stone
The Solace System
This Is the Time
Tides of Time
Trois Viergas
Twilight Reverie – the Hypnagogic State
Twin Flames
Unchain Utopia
Universal Death Squad
Unleashed
Veniality
Victims of Contingency
White Waters
Wings of Freedom