Темный режим

Ascension - Dream State Armageddon

Оригинал: Epica

Вознесение – Сновидение Судного Дня

Перевод: Никита Дружинин

Inhale the strength to play

Вдохни глубже, соберись, начни игру,

Blow barricades away

Снеси преграды.

This universe implodes

Эта вселенная взрывается,

Reality unloads

Разгружая истинную реальность.

Find yourself a thousand worlds

Найди себе тысячу миров

Pick the one that suits you most

И выбери тот, что лучше всего подходит.

Will a choice put you at ease?

Успокоит ли тебя твой выбор?

Than grab your chance to slay the beast

Тогда не упусти шанс убить зверя.

Keep searching for your destiny

Продолжай искать свою судьбу,

And you will find all that will set you free

И ты найдёшь всё, что тебя освободит.

Keep moving onwards endlessly

Продолжай вечно идти вперёд,

To evolve and become one

Совершенствуйся и становись целостным,

One piece

Единым целым.

The universe implodes

Вселенная схлопывается,

When our dream state explodes

Когда наше сознание взрывается.

Find yourself dreaming your life

Осознай, что вся твоя жизнь лишь грёзы,

Do you truly feel alive?

Чувствуешь ли ты себя после этого живым?

Comprehend the sacred code

Постижение священного кода

That makes your universe implode

Разрушит твою вселенную.

Keep searching for your destiny

Продолжай искать свою судьбу,

And you will find all that will set you free

И ты найдёшь всё, что тебя освободит.

Keep moving onwards endlessly

Продолжай вечно идти вперёд,

To evolve and become one

Совершенствуйся и становись целостным.

Our ego will lead us to endless penance

Наше эго приведёт нас к нескончаемой каре,

This journey shall wake us

Это путешествие должно нас пробудить,

Don't dream forever

Нельзя вечно пребывать в грёзах.

The Matrix of reality transforms the cosmic energy

Матрица реальности преобразует космическую энергию.

Our ego won't spare us these endless failures

Наше эго не пощадит нас за бесконечные провалы,

This journey will guide us

Это путешествие поведёт нас,

Don't dream forever

Нельзя вечно пребывать в грёзах,

Rise

Проснись!

Nothing appears to be what it really is

Ничто не явит нам свою истинную суть,

As we believe in the illusions

Пока мы верим в эти иллюзии.

Free yourself from walking in circles

Освободи себя от этого хождения по кругу.

This will be the end of the world as we know it

Это будет конец света, каким мы его себе представляем.

Your ascension will begin

Начнётся твоё вознесение!

Keep searching for your destiny

Продолжай искать свою судьбу,

And you will find all that will set you free

И ты найдёшь всё, что тебя освободит.

Keep searching for your legacy

Продолжай искать своё наследие,

And you will find all answers undoubtedly

И ты, несомненно, найдёшь все ответы.

Keep looking forwards endlessly

Продолжай нескончаемое ожидание

To evolve and unite the world to become one piece

Совершенствования и объединения этого мира.

Видео

Другие переводы Epica

Abyss of Time – Countdown to Singularity
Another Me
A Phantasmic Parade
Architect of Light
Avalanche
Banish Your Illusion
Beyond Belief
Beyond the Matrix
Blank Infinity
Burn to a Cinder
Canvas of Life
Chasing the Dragon
Chemical Insomnia
Code of Life
Consigh to oblivion
Cry for the Moon
Dance Of Fate
Dancing in a Hurricane
Death of a Dream
Decoded Poetry
Deconstruct
Dedicate Your Heart
Deep Water Horizon
Delirium
Design Your Universe (A New Age Dawns Part VI)
Deter the Tyrant
Divide And Conquer
Dreamscape
Edge of the Blade
Facade Of Reality
Feint
Fight Your Demons
Fools Of Damnation
Force of the Shore
Freedom – the Wolves Within
Gaia
Guilty Demeanor
Higher High
If Inside These Walls Was a House
Illusive Consensus
Immortal Melancholy
In All Conscience
Incentive
Internal Warfare
Kingdom Of Heaven
Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns Part V)
Kingdom of Heaven Pt. 3 – the Antediluvian Universe
Linger
Living a Lie (Simone Version)
Living a Lie (The Embrace That Smothers. Part VIII)
Martyr of the Free Word
Memento
Menace of Vanity
Mirage of Verity
Monopoly on Truth
Mother Of Light
Natural Corruption
Never Enough
Nostalgia
Omegacoustic
Omega – Sovereign of the Sun Spheres
Omen - the Ghoulish Malady
Once upon a Nightmare
Originem
Our Destiny
Quietus
Requiem for the Indifferent
Resign to Surrender
Retrospect
Reverence - Living in the Heart
Reverence – Living in the Heart
Rivers
Run For a Fall
Safeguard to Paradise
Sancta Terra
Seal of Solomon
Seif Al Din
Semblance Of Liberty
Sense without Sanity – the Impervious Code
Sensorium
Serenade of Self-Destruction
Solitary Ground
Stay the Course
Storm the Sorrow
Synergize – Manic Manifest
Tear Down Your Walls
The Cosmic Algorithm
The Divine Conspiracy
The Essence of Silence
The Fallacy
The Holographic Principle - a Profound Understanding of Reality
The Last Crusade (A New Age Dawns)
The Obsessive Devotion
The Phantom Agony
The Quantum Enigma - Kingdom of Heaven Part II
The Quantum Enigma – Kingdom of Heaven Part II
The Second Stone
The Solace System
This Is the Time
Tides of Time
Trois Viergas
Twilight Reverie – the Hypnagogic State
Twin Flames
Unchain Utopia
Universal Death Squad
Unleashed
Veniality
Victims of Contingency
White Waters
Wings of Freedom