Темный режим

Where Do We Go from Here?

Оригинал: Chris Brown

Что нас ждёт дальше?

Перевод: Вика Пушкина

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Where, tell me please?

Что, скажите мне, пожалуйста?

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I wonder where tell me please.

Мне интересно, что, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Where, tell me please?

Что, скажите мне, пожалуйста?

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I wonder where tell me please.

Мне интересно, что, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Somebody tell me please.

Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I want the whole world to show.

Я хочу, чтобы весь мир показал...

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

If I don't wanna do it alone.

Если я не хочу делать этого в одиночку,

I won't do it today.

Я не стану делать это сегодня.

Yeah, and you won't tell me the sky's the limit, (the sky's the limit)

Да, и не говори мне, что небеса — это предел (небеса — это предел)

When there's footprints on the moon, (the moon)

Когда уже есть следы на луне (на луне)

I don't need a TV show

Мне не нужно ТВ-шоу,

To dance with the stars, not me,

Чтобы танцевать со звёздами, это не для меня,

I'm good (I'm good).

Я и так звезда (я и так звезда).

Half of the world don't lie (don't lie)

Половина мира не лжёт (не лжёт)

Half of the world wanna be (wanna be)

Половина мира хочет быть (хочет быть)

But people deny that pretty

Но люди отрицают, что сравнительно

Little thing they call Earth,

Небольшое нечто под названием Земля

Needs me.

Нуждается во мне.

But the rest of the world

Но остальные

Wanna dance and make

Хотят танцевать и делать

Something from nothing,

Что-то из ничего,

Yeah, but so? (so?)

Да, и что? (что?)

The rest of the world wanna

Остальные хотят

Either do good business,

Либо заниматься крупным бизнесом,

Have glue without flow.

Или оставить всё без изменений.

I'm here to show the world

Я здесь, чтобы показать миру,

That money don't buy happiness,

Что за деньги не купить счастья,

Believe me, I know. (I know)

Поверьте мне, я знаю (я знаю)

But just one thing,

Лишь одно

Wanna show the world,

Я хочу показать миру

I just wanna know.

И просто хочу знать..

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Somebody, please let me know.

Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I want the whole world to show.

Я хочу, чтобы весь мир показал.

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

If I don't wanna do it alone,

Если я не хочу делать этого в одиночку,

I won't do it today.

Я не стану делать это сегодня.

As the sun both fades and it

Пока солнце одновременно и остывает,

Gets bigger,

И расширяется,

And the more countries in the

А всё большее число стран в мире -

World like Hitler,

Подобно гитлеровской Германии -

Demand the bomb.

Нуждается в бомбах...

Don't be silly,

Не глупите,

I've had it on longer, that's fo'sho,

Я дольше в этом варюсь, это точно.

And I've already changed my city,

Я уже изменил свой город

Now I'm on my way to change the globe, (globe)

И сейчас на пути к тому, чтобы изменить весь мир (мир).

I'm trying to inspire the world to show

Я пытаюсь вдохновить целый мир, чтобы каждый показал,

What you did when you hustle in your work,

Чего он добился, суетясь на работе;

Show 'em what it is,

Пытаюсь показать людям, каково это -

To put your life on the line,

Ставить на карту свою жизнь

For the love of the grind.

Ради любви к работе.

Life is a rhyme with no reason,

Жизнь — это бессмыслица,

And that's the reason I rhyme,

И это причина моих рифм.

But once I show the globe.

Однажды я миру правду,

I just wanna know..

Я просто хочу знать...

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Where, tell me please?

Что, скажите мне, пожалуйста?

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I wonder where tell me please.

Мне интересно, что, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Where, tell me please?

Что, скажите мне, пожалуйста?

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I wonder where tell me please.

Мне интересно, что, скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

Somebody tell me please.

Кто-нибудь скажите мне, пожалуйста.

Where do we go from here?

Что нас ждёт дальше?

I want the whole world to show.

Я хочу, чтобы весь мир показал.

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

Where do we go?

Что нас ждёт?

If I don't wanna do it alone.

Если я не хочу делать этого в одиночку,

I won't do it today.

Я не стану делать это сегодня.

Видео

Другие переводы Chris Brown

500 Wayz
Ain't No Way (You Won't Love Me)
Ain't Thinkin' about You
All about You
All Back
Another You
Anyway
Autumn Leaves
Ayo
Back 2 Back
Back to Love
Back to Sleep
Beautiful People
Biggest Fan
Bitches N Marijuana
Blow It in the Wind
Brown Skin Girl
Can't Say No
Captive
Chase Our Love
Counterfeit
Crawl
Dangerous (Remix)
Dat Night
Deuces
Deuces (Remix)
Diagnosed with Love
Die for You
Don't Be Gone Too Long
Don't Check on Me
Don't Judge Me
Don’t Think They Know
Don't Wake Me Up
Drunk Texting
Electric Guitar
Enemy
Even
Excuse Me Mama
Fallen Angel
Fallin' Down
Famous Girl
Fatal Attraction
Fine by Me
Fine China
Fine China (Remix)
Flying Solo
Forever
For Your Love
From My Heart
Froze
Fuck Me Up
Get at Ya
Gimme That
Girlfriend
Go Away
Gotta Be Ur Man
Grass Ain't Greener
Hands Up High
Heartbreak on a Full Moon
High End
Him Or Me
Holy Angel
Hope You Do
I Can Transform Ya
I Can't Win
I'll Call Ya
I'll Go
I Love U
I Needed You
I Wanna Be
I.Y.A. (In Your Arms)
KAE
Kiss Kiss
Liquor
Little More (Royalty)
Look at Me Now
Love Me No More
Love More
Loyal (Album Version)
Loyal (East Coast Version)
Loyal (West Coast Version)
Lucky Me
Made Me (Remix)
Make Love
Matrix
Movie
New Flame
Next to You
No BS
No Guidance
Oh My Love
On Me
Overtime
Party
Picture Me Rollin'
Pills And Automobiles
Pregnant
Privacy
Put It Up
Questions
Roses
Run It!
Say Goodbye
Say It with Me
See You Around
Shawty Get Loose
She Ain't You
Should've Kissed You
Sing Like Me
So Cold
Somebody Else (Remix)
Songs on 12 Play
Sorry Enough
Stereotype
Stranger Things
Strip
Superhuman
Sweet Love
Take My Time
Take You Down
Tell Me What to Do
The Breakup
They Say
This Ain't
This Christmas
Till I Die
To My Bed
Trust Me (HOAFM)
Tuesday (Remix)
Turn Up the Music
Turn Up the Music (Remix)
U Did It
Undecided
Up to You
Wait
Waiting
Wall To Wall
War for You
Water
Welcome to My Life
Wet the Bed
What I Do
What's My Name
Who Dis
Wildcat
Without You
With You
Wobble Up
Wrist
X
Yeah Yeah Yeah
Zero