Темный режим

Waiting

Оригинал: Chris Brown

Жду

Перевод: Вика Пушкина

Baby I just wanna know that

Детка, я просто хочу знать:

I know you didn't see my missed calls

Уверен, ты не видела пропущенных звонков,

I done called you 1000 times

Я звонил тебе раз тысячу,

I guess you were out clubbing baby

Наверное, ты отрывалась в клубе, детка.

I'm not gon trip, not gon say shit

Я не запнусь, не стану трепаться попусту,

Don't aks me why

Не спрашивай почему.

She know I'm hiding all this pain inside

Ты знаешь, что я скрываю в себе всю эту боль,

Thought she never seen a man cry

Наверное, ты никогда не видела, как плачут мужчины.

Back and forth with the games, girl you played me

Ты водишь меня за нос своими уловками, девочка, ты разыграла меня,

This ain't what I wanted

Не этого я хотел.

She said she only wanna party

Ты сказала, что тебе нужна только тусовка,

`Cus she in love with everybody

Потому что любишь всех вокруг.

I said baby look what you did to me

Я сказал: Детка, взгляни, что ты сделала со мной,

Girl I'm going crazy

Девочка, я схожу с ума,

And you just got me waiting

А ты испытываешь моё терпение,

I'm just waiting here

Я сижу и жду здесь.

I'm on the 101

Я на сто первом шоссе,

Lamborghini speeding on the highway, that's suicide

Мчусь на Ламборгини, это самоубийство,

I'm tryna find you!

Я попытаюсь найти тебя!

I'm scared

Мне страшно.

You're with your girls, it's your night out

Ты зажигаешь со своими подружками, этой ночью ты в загуле,

Stressin, I be lookin like a night owl

Но делаешь акцент на том, что ночной гуляка — это я.

You a star now, all up on TV

Ты теперь звезда, тебя крутят на ТВ,

I made you famous 'cus I put you in the street

Но это я сделал тебя знаменитой, познакомив с тусовкой.

Back and forth with the games, girl you played me

Ты водишь меня за нос своими уловками, девочка, ты разыграла меня,

This ain't what I wanted

Не этого я хотел.

She said she only wanna party

Ты сказала, что тебе нужна только тусовка,

`Cus she in love with everybody

Потому что любишь всех вокруг.

I said baby look what you did to me

Я сказал: Детка, взгляни, что ты сделала со мной,

I'm going crazy

Девочка, я схожу с ума,

And you just got me waiting

А ты испытываешь моё терпение,

I'm just waiting here

Я сижу и жду здесь.

I don't want you to leave

Я не хочу, чтобы ты уходила,

Baby sit down and listen

Детка, присядь и послушай,

Let me love you

Позволь мне любить тебя —

This all I ever wanted to do

Это единственное, чего я когда-либо желал.

No, no

Нет, нет!..

And I made you cry 1000 times and now I miss you

И я тысячу раз доводил тебя до слёз, а теперь скучаю,

Sorry I hurt you

Мне жаль, что я причинял тебе боль,

I just want you to know that I love you

Просто хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя.

Back and forth with the games, girl you played me

Ты водишь меня за нос своими уловками, девочка, ты разыграла меня,

This ain't what I wanted

Не этого я хотел.

She said she only wanna party

Ты сказала, что тебе нужна только тусовка,

`Cus she in love with everybody

Потому что любишь всех вокруг.

I said baby look what you did to me

Я сказал: Детка, взгляни, что ты сделала со мной,

I'm going crazy

Девочка, я схожу с ума,

And you just got me waiting

А ты испытываешь моё терпение,

I'm just waiting here

Я сижу и жду здесь.

Видео

Другие переводы Chris Brown

500 Wayz
Ain't No Way (You Won't Love Me)
Ain't Thinkin' about You
All about You
All Back
Another You
Anyway
Autumn Leaves
Ayo
Back 2 Back
Back to Love
Back to Sleep
Beautiful People
Biggest Fan
Bitches N Marijuana
Blow It in the Wind
Brown Skin Girl
Can't Say No
Captive
Chase Our Love
Counterfeit
Crawl
Dangerous (Remix)
Dat Night
Deuces
Deuces (Remix)
Diagnosed with Love
Die for You
Don't Be Gone Too Long
Don't Check on Me
Don't Judge Me
Don’t Think They Know
Don't Wake Me Up
Drunk Texting
Electric Guitar
Enemy
Even
Excuse Me Mama
Fallen Angel
Fallin' Down
Famous Girl
Fatal Attraction
Fine by Me
Fine China
Fine China (Remix)
Flying Solo
Forever
For Your Love
From My Heart
Froze
Fuck Me Up
Get at Ya
Gimme That
Girlfriend
Go Away
Gotta Be Ur Man
Grass Ain't Greener
Hands Up High
Heartbreak on a Full Moon
High End
Him Or Me
Holy Angel
Hope You Do
I Can Transform Ya
I Can't Win
I'll Call Ya
I'll Go
I Love U
I Needed You
I Wanna Be
I.Y.A. (In Your Arms)
KAE
Kiss Kiss
Liquor
Little More (Royalty)
Look at Me Now
Love Me No More
Love More
Loyal (Album Version)
Loyal (East Coast Version)
Loyal (West Coast Version)
Lucky Me
Made Me (Remix)
Make Love
Matrix
Movie
New Flame
Next to You
No BS
No Guidance
Oh My Love
On Me
Overtime
Party
Picture Me Rollin'
Pills And Automobiles
Pregnant
Privacy
Put It Up
Questions
Roses
Run It!
Say Goodbye
Say It with Me
See You Around
Shawty Get Loose
She Ain't You
Should've Kissed You
Sing Like Me
So Cold
Somebody Else (Remix)
Songs on 12 Play
Sorry Enough
Stereotype
Stranger Things
Strip
Superhuman
Sweet Love
Take My Time
Take You Down
Tell Me What to Do
The Breakup
They Say
This Ain't
This Christmas
Till I Die
To My Bed
Trust Me (HOAFM)
Tuesday (Remix)
Turn Up the Music
Turn Up the Music (Remix)
U Did It
Undecided
Up to You
Wait
Wall To Wall
War for You
Water
Welcome to My Life
Wet the Bed
What I Do
What's My Name
Where Do We Go from Here?
Who Dis
Wildcat
Without You
With You
Wobble Up
Wrist
X
Yeah Yeah Yeah
Zero