Темный режим

Undecided

Оригинал: Chris Brown

Не уверен

Перевод: Никита Дружинин

[Verse 1:]

[1 куплет:]

No, I don't say it often

Нет, я нечасто говорю такое,

And I probably should've told you

И, наверно, мне следовало сказать тебе:

I hurt this bad, I know

Мне было очень больно. Я понимаю.

And I probably shouldn't want this so bad

И, наверно, мне не стоило хотеть этого так сильно.

It's weighing, weighing on me

Это давит, давит на меня.

Don't wanna wake up in the mornin'

Я не хочу просыпаться по утрам.

Cannot undo what we did in this bed

Я не могу зачеркнуть то, что мы делали в постели.

And I can't get you out, so I gotta go

Я не могу выкинуть тебя из головы, поэтому я должен уйти.

No, I'm not ready for, you want me all alone

Нет, я не готов к тому, что ты хочешь меня всё время.

[Chorus:]

[Припев:]

But I'm undecided, excited, ignited

Но я не уверен, взволнован, распалён,

And I don't wanna feel the way I do, but I like it

Я не хочу себя так чувствовать, но мне это нравится.

Look at all these sparks flying

Я смотрю, как между нами пробегают искры,

But I'm still indecisive

Но остаюсь нерешительным.

And she want me to wife it

Она хотела, чтобы я взял её в жены,

But I'm undecided

Но я не уверен.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I know I shouldn't be doing this, but here we go again

Я знаю, я не должен был делать этого, но вот опять...

Girl, you know that pussy is my weakness

Девочка, ты знаешь, твоя к*ска — моя слабость

(Weakness, weakness, weakness)

(Слабость, слабость, слабость).

Girl, you got me addicted when you switching positions

Девочка, я кайфую, когда ты меняешь позы.

You tell me, "Shut up"

Ты говоришь мне: "Заткнись!"

And you know I listen, I hate it

И знаешь, я слушаю, хотя ненавижу это.

Wish I never did it

Как бы я хотел не делать этого.

I can't keep sinning and pretending

Я не могу продолжать грешить и притворяться.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm taking off your clothes

Я снимаю с тебя одежду,

We getting sexual

Нас охватывает желание.

Hit it so good, think I'll propose

Меня так вставляет. Думаю, я сделаю ей предложение.

I don't know but

Я не знаю, но...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm undecided, excited, ignited

Но я не уверен, взволнован, распалён,

And I don't wanna feel the way I do, but I like it

Я не хочу себя так чувствовать, но мне это нравится.

Look at all these sparks flying (All these, all these)

Я смотрю, как между нами пробегают искры (все эти, все эти)

But I'm still indecisive ('Cause you want me)

Но остаюсь нерешительным (потому что ты хочешь меня)

And she want me to wife it

Она хотела, чтобы я взял её в жены,

But I'm undecided

Но я не уверен.

[Bridge:]

[Переход:]

Oh, no, I'm undecided

О, нет, я не уверен.

I said I just don't know

Послушай, я просто не знаю.

Ayy, 'cause I'm undecided

Эй, потому что я не уверен.

No, no, baby

Нет, нет, детка...

I'm afraid of your love

Я боюсь твоей любви.

Oh, ooh, you got me, baby

О, у-у, у тебя есть я, детка,

'Cause I can't get enough, oh, woah

Потому что мне всё время мало, о, во-а...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm undecided, excited, ignited

Но я не уверен, взволнован, распалён,

And I don't wanna feel the way I do, but I like it

Я не хочу себя так чувствовать, но мне это нравится.

Look at all these sparks flying

Я смотрю, как между нами пробегают искры (все эти, все эти)

But I'm still indecisive

Но остаюсь нерешительным (потому что ты хочешь меня)

And she want me to wife it

Она хотела, чтобы я взял её в жены,

But I'm undecided

Но я не уверен.

[Outro:]

[Концовка:]

No, no, oh, no, and I want it (I'm undecided)

Нет, нет, о, нет, я хочу этого (я не уверен)

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет...

Ooh, but I'm undecided

У-у, но я не уверен...

Видео

Другие переводы Chris Brown

500 Wayz
Ain't No Way (You Won't Love Me)
Ain't Thinkin' about You
All about You
All Back
Another You
Anyway
Autumn Leaves
Ayo
Back 2 Back
Back to Love
Back to Sleep
Beautiful People
Biggest Fan
Bitches N Marijuana
Blow It in the Wind
Brown Skin Girl
Can't Say No
Captive
Chase Our Love
Counterfeit
Crawl
Dangerous (Remix)
Dat Night
Deuces
Deuces (Remix)
Diagnosed with Love
Die for You
Don't Be Gone Too Long
Don't Check on Me
Don't Judge Me
Don’t Think They Know
Don't Wake Me Up
Drunk Texting
Electric Guitar
Enemy
Even
Excuse Me Mama
Fallen Angel
Fallin' Down
Famous Girl
Fatal Attraction
Fine by Me
Fine China
Fine China (Remix)
Flying Solo
Forever
For Your Love
From My Heart
Froze
Fuck Me Up
Get at Ya
Gimme That
Girlfriend
Go Away
Gotta Be Ur Man
Grass Ain't Greener
Hands Up High
Heartbreak on a Full Moon
High End
Him Or Me
Holy Angel
Hope You Do
I Can Transform Ya
I Can't Win
I'll Call Ya
I'll Go
I Love U
I Needed You
I Wanna Be
I.Y.A. (In Your Arms)
KAE
Kiss Kiss
Liquor
Little More (Royalty)
Look at Me Now
Love Me No More
Love More
Loyal (Album Version)
Loyal (East Coast Version)
Loyal (West Coast Version)
Lucky Me
Made Me (Remix)
Make Love
Matrix
Movie
New Flame
Next to You
No BS
No Guidance
Oh My Love
On Me
Overtime
Party
Picture Me Rollin'
Pills And Automobiles
Pregnant
Privacy
Put It Up
Questions
Roses
Run It!
Say Goodbye
Say It with Me
See You Around
Shawty Get Loose
She Ain't You
Should've Kissed You
Sing Like Me
So Cold
Somebody Else (Remix)
Songs on 12 Play
Sorry Enough
Stereotype
Stranger Things
Strip
Superhuman
Sweet Love
Take My Time
Take You Down
Tell Me What to Do
The Breakup
They Say
This Ain't
This Christmas
Till I Die
To My Bed
Trust Me (HOAFM)
Tuesday (Remix)
Turn Up the Music
Turn Up the Music (Remix)
U Did It
Up to You
Wait
Waiting
Wall To Wall
War for You
Water
Welcome to My Life
Wet the Bed
What I Do
What's My Name
Where Do We Go from Here?
Who Dis
Wildcat
Without You
With You
Wobble Up
Wrist
X
Yeah Yeah Yeah
Zero