Темный режим

I'll Call Ya

Оригинал: Chris Brown

Я позвоню тебе

Перевод: Вика Пушкина

Hey, babe, I don't

Детка, я не

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

Everything about ya, girl, I want

Детка, я хочу все, что с тобой связано,

And ya gotta know that

Ты должна знать это,

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе.

Girl, maybe we need to spend some time ‘cause you got me going

Детка, может быть нам провести время вместе, ведь ты сводишь меня с ума,

And there won't be no playin' with your mind

Я не собираюсь играть с тобой,

‘Cause this is more than before, this is real

Потому что сейчас я настоящий,

I'm an 18 year old, grown ass man tryin' to get in your life, let go of this

Мне 18, я повзрослел и пытаюсь понравиться тебе, давай уйдем отсюда.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу знать,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно встать рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

Everything about ya, girl, I want

Детка, я хочу все, что с тобой связано,

And ya gotta know that

Ты должна знать это,

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе.

Most don't get all of that a brain and a face that's so flawless

Не всем достались мозги и такое идеальное личико,

You're such a beautiful girl

Ты такая красотка!

And every fantasy I anytime dream about is all in you

И все, о чем я мечтаю — это ты!

If I try would you take me where you are

Если я постараюсь, возьмешь меня с собой

That place that many won't ever get a chance to see?

Туда, куда не все имеют возможность заглянуть?

I've been so cold

Я так замерз,

Maybe if you let me your flame will be on again

Может быть, если ты отдашь свое пламя, то я буду снова в порядке,

Tell me what you want

Скажи, чего ты хочешь,

‘Cause I won't sleep, I won't cheat

Я не буду спать, я не буду изменять,

Love me with all that you give

Люби меня так сильно, как можешь.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

I've been thinkin' ‘bout the way

Я думал о том,

That I'm gon' take you down

Как буду ухаживать за тобой,

Ain't no way that you would be in need

Ты не будешь ни в чем нуждаться,

‘Cause you'd be all I'm thinkin' ‘bout, ain't no way

Потому что ты будешь всем, о чем я думаю.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

Body so sick, gotta get next to ya

Шикарное тело, мне нужно быть рядом,

I have been waiting all night long to know your name

Я всю ночь ждал, чтобы узнать твое имя.

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

(Tell me what I gotta do, I mean)

(Скажи, что я должен сделать)

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

(Dang, I got the list right here ‘cause it's exclusive now)

(Я хочу прямо здесь, потому что это единственный шанс)

I don't wanna hurt ya, I just wanna know ya

Я не хочу причинить тебе боль, я просто хочу узнать тебя,

Give me your script later, baby, I'll call ya

Напиши свой номер и я позвоню тебе,

(If you want it alright, I'ma hit you up later)

(Если хочешь, я разыщу тебя позже)

2 up, 2 down, I see you

То вверх, то вниз, я вижу тебя,

Let's go, yes sir, peace

Пойдем, да сэр, мир,

And now you know

Теперь ты знаешь,

I'm out, peace

Я готов, мир!

Видео

Другие переводы Chris Brown

500 Wayz
Ain't No Way (You Won't Love Me)
Ain't Thinkin' about You
All about You
All Back
Another You
Anyway
Autumn Leaves
Ayo
Back 2 Back
Back to Love
Back to Sleep
Beautiful People
Biggest Fan
Bitches N Marijuana
Blow It in the Wind
Brown Skin Girl
Can't Say No
Captive
Chase Our Love
Counterfeit
Crawl
Dangerous (Remix)
Dat Night
Deuces
Deuces (Remix)
Diagnosed with Love
Die for You
Don't Be Gone Too Long
Don't Check on Me
Don't Judge Me
Don’t Think They Know
Don't Wake Me Up
Drunk Texting
Electric Guitar
Enemy
Even
Excuse Me Mama
Fallen Angel
Fallin' Down
Famous Girl
Fatal Attraction
Fine by Me
Fine China
Fine China (Remix)
Flying Solo
Forever
For Your Love
From My Heart
Froze
Fuck Me Up
Get at Ya
Gimme That
Girlfriend
Go Away
Gotta Be Ur Man
Grass Ain't Greener
Hands Up High
Heartbreak on a Full Moon
High End
Him Or Me
Holy Angel
Hope You Do
I Can Transform Ya
I Can't Win
I'll Go
I Love U
I Needed You
I Wanna Be
I.Y.A. (In Your Arms)
KAE
Kiss Kiss
Liquor
Little More (Royalty)
Look at Me Now
Love Me No More
Love More
Loyal (Album Version)
Loyal (East Coast Version)
Loyal (West Coast Version)
Lucky Me
Made Me (Remix)
Make Love
Matrix
Movie
New Flame
Next to You
No BS
No Guidance
Oh My Love
On Me
Overtime
Party
Picture Me Rollin'
Pills And Automobiles
Pregnant
Privacy
Put It Up
Questions
Roses
Run It!
Say Goodbye
Say It with Me
See You Around
Shawty Get Loose
She Ain't You
Should've Kissed You
Sing Like Me
So Cold
Somebody Else (Remix)
Songs on 12 Play
Sorry Enough
Stereotype
Stranger Things
Strip
Superhuman
Sweet Love
Take My Time
Take You Down
Tell Me What to Do
The Breakup
They Say
This Ain't
This Christmas
Till I Die
To My Bed
Trust Me (HOAFM)
Tuesday (Remix)
Turn Up the Music
Turn Up the Music (Remix)
U Did It
Undecided
Up to You
Wait
Waiting
Wall To Wall
War for You
Water
Welcome to My Life
Wet the Bed
What I Do
What's My Name
Where Do We Go from Here?
Who Dis
Wildcat
Without You
With You
Wobble Up
Wrist
X
Yeah Yeah Yeah
Zero