Темный режим

Don't Be Gone Too Long

Оригинал: Chris Brown

Не уходи слишком надолго

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1: Chris Brown & Ariana Grande]

[Куплет 1: Chris Brown и Ariana Grande]

I dug a single seed into the ground,

Я зарываю одно-единственное семечко в землю,

I hope it grows, grows.

Надеюсь, оно вырастет, вырастет.

In a year or two if you're around,

Через год-другой, если ты останешься рядом,

You'll see a rose, rose.

Ты увидишь розу, розу,

Pack me up and keep me hidden somewhere, that you can find me

Возьми меня и спрячь где-нибудь, чтобы потом найти

On this train to Paris goin' nowhere, draw the bridge behind me.

На этом поезде в Париж я еду в никуда, разводя за собой мосты.

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

‘Cause you won't be there to love me when you're gone.

Потому что ты не сможешь любить меня, когда уйдёшь,

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

Tell me who's gonna love me when you're gone.

Скажи, кто будет любить тебя, когда ты уйдёшь.

[Verse 2: Chris Brown & Ariana Grande]

[Куплет 2: Chris Brown и Ariana Grande]

Golden leaves are dancin' on the ground,

Золотые листья танцуют по земле,

It's gettin' cold, cold.

Холодает, холодает,

Safe from time, we'll be forever young,

Время не властно, мы будем вечно молодыми,

Never old, old.

Никогда не состаримся, не состаримся,

See upon a fire out in space zoomin' up behind me,

Ты смотришь на огонь в космосе, расходящийся у меня за спиной,

All the wonder written on your face

Всё удивление, написанное у тебя на лицо,

Was there inside me.

Было у меня в душе.

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

‘Cause you won't be there to love me when you're gone.

Потому что ты не сможешь любить меня, когда уйдёшь,

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

Tell me who's gonna love me when you're gone.

Скажи, кто будет любить тебя, когда ты уйдёшь.

[Bridge: Chris Brown & Ariana Grande]

[Связка: Chris Brown и Ariana Grande]

Bring it back to me, bring it back to me,

Верни мне её, верни мне её,

Is it really over?

Всё и впрямь кончено?

Bring it back to me, bring it back to me, baby, don't worry.

Верни мне её, верни мне её, не переживай, малыш,

Bring it back to me, bring it back to me,

Верни мне её, верни мне её,

Is it really over?

Всё и впрямь кончено?

Bring it back to me, bring it back to me.

Верни мне её, верни мне её.

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

‘Cause you won't be there to love me when you're gone.

Потому что ты не сможешь любить меня, когда уйдёшь,

Don't be gone too long, too long,

Не уходи слишком надолго, слишком надолго,

Tell me who's gonna love me when you're gone.

Скажи, кто будет любить тебя, когда ты уйдёшь.

Видео

Другие переводы Chris Brown

500 Wayz
Ain't No Way (You Won't Love Me)
Ain't Thinkin' about You
All about You
All Back
Another You
Anyway
Autumn Leaves
Ayo
Back 2 Back
Back to Love
Back to Sleep
Beautiful People
Biggest Fan
Bitches N Marijuana
Blow It in the Wind
Brown Skin Girl
Can't Say No
Captive
Chase Our Love
Counterfeit
Crawl
Dangerous (Remix)
Dat Night
Deuces
Deuces (Remix)
Diagnosed with Love
Die for You
Don't Check on Me
Don't Judge Me
Don’t Think They Know
Don't Wake Me Up
Drunk Texting
Electric Guitar
Enemy
Even
Excuse Me Mama
Fallen Angel
Fallin' Down
Famous Girl
Fatal Attraction
Fine by Me
Fine China
Fine China (Remix)
Flying Solo
Forever
For Your Love
From My Heart
Froze
Fuck Me Up
Get at Ya
Gimme That
Girlfriend
Go Away
Gotta Be Ur Man
Grass Ain't Greener
Hands Up High
Heartbreak on a Full Moon
High End
Him Or Me
Holy Angel
Hope You Do
I Can Transform Ya
I Can't Win
I'll Call Ya
I'll Go
I Love U
I Needed You
I Wanna Be
I.Y.A. (In Your Arms)
KAE
Kiss Kiss
Liquor
Little More (Royalty)
Look at Me Now
Love Me No More
Love More
Loyal (Album Version)
Loyal (East Coast Version)
Loyal (West Coast Version)
Lucky Me
Made Me (Remix)
Make Love
Matrix
Movie
New Flame
Next to You
No BS
No Guidance
Oh My Love
On Me
Overtime
Party
Picture Me Rollin'
Pills And Automobiles
Pregnant
Privacy
Put It Up
Questions
Roses
Run It!
Say Goodbye
Say It with Me
See You Around
Shawty Get Loose
She Ain't You
Should've Kissed You
Sing Like Me
So Cold
Somebody Else (Remix)
Songs on 12 Play
Sorry Enough
Stereotype
Stranger Things
Strip
Superhuman
Sweet Love
Take My Time
Take You Down
Tell Me What to Do
The Breakup
They Say
This Ain't
This Christmas
Till I Die
To My Bed
Trust Me (HOAFM)
Tuesday (Remix)
Turn Up the Music
Turn Up the Music (Remix)
U Did It
Undecided
Up to You
Wait
Waiting
Wall To Wall
War for You
Water
Welcome to My Life
Wet the Bed
What I Do
What's My Name
Where Do We Go from Here?
Who Dis
Wildcat
Without You
With You
Wobble Up
Wrist
X
Yeah Yeah Yeah
Zero