We Three Kings of Orient Are
Три царя с востока
We three kings of Orient are
Мы три царя, Восток — наш дом,
Bearing gifts we traverse afar.
Мы дары Младенцу несем.
Field and fountain, moor and mountain,
Через горы, леса и зыби
Following yonder star.
За той звездою идем.
O star of wonder, star of night,
Нам звезда сиянье льет,
Star with royal beauty bright,
В небесах она поет,
Westward leading, still proceeding,
Мы на запад за ней поспешаем,
Guide us to thy perfect Light.
Вслед за юной звездой, вперед.
Born a king on Bethlehem's plain,
В Вифлееме царь рожден.
Gold I bring to crown Him again,
Златом будет увенчан он.
King forever, ceasing never
Нет царей, ему подобных,
Over us all to reign.
Его незыблем трон.
O star of wonder, star of night,
Нам звезда сиянье льет,
Star with royal beauty bright,
В небесах она поет,
Westward leading, still proceeding,
Мы на запад за ней поспешаем,
Guide us to thy perfect Light.
Вслед за юной звездой, вперед.
Frankincense to offer have I.
Ладан — вот подарок мой,
Incense owns a Deity nigh.
С аравийской кувшин смолой,
Prayer and praising all men raising,
Встаньте, люди, молитесь и пойте,
Worship Him, God on high.
Бога почтите хвалой.
O star of wonder, star of night,
Нам звезда сиянье льет,
Star with royal beauty bright,
В небесах она поет,
Westward leading, still proceeding,
Мы на запад за ней поспешаем,
Guide us to thy perfect Light.
Вслед за юной звездой, вперед.
Myrrh is mine: Its bitter perfume
Смирны запах черной волной,
Breathes a life of gathering gloom.
Живёт лишь искрой во тьме ночной,
Sorrowing, sighing, bleeding dying,
Горьким стоном предсмертной муки,
Sealed in the stone-cold tomb.
В могилы зеве ледяном.
O star of wonder, star of night,
Нам звезда сиянье льет,
Star with royal beauty bright,
В небесах она поет,
Westward leading, still proceeding,
Мы на запад за ней поспешаем,
Guide us to thy perfect Light.
Вслед за юной звездой, вперед.
Glorious now behold Him arise,
Возликуем, вечно хваля
King and God and Sacrifice.
Бога, и жертву, и короля.
Hallelujah, hallelujah!
Аллилуйя, аллилуйя,
Sounds through the earth and skies.
Поют небеса и земля.
O star of wonder, star of night,
Нам звезда сиянье льет,
Star with royal beauty bright,
В небесах она поет,
Westward leading, still proceeding,
Мы на запад за ней поспешаем,
Guide us to thy perfect Light
Вслед за юной звездой, вперед.