Темный режим

Shining Star

Оригинал: Backstreet Boys

Сверкающая звезда

Перевод: Вика Пушкина

You're my shining star,

Ты моя сверкающая звезда,

That is what you are

Вот кто ты для меня...

There is no one like you baby

Любимая, такой как ты больше нет!

Angels everywhere

Ангелы повсюду

Everytime you're near

Каждый раз, когда ты рядом.

You will always be my baby

Ты всегда будешь моей малышкой.

Baby when you do the things you do

Любимая, что бы ты ни делала,

I wanna be close to you

Я хочу быть ближе к тебе...

Kissing me

Хочу, чтобы ты целовала меня,

To feel your every move

И я чувствовал каждое твое движение...

Baby I can never say how much

Любимая, я никогда не смогу выразить словами, как

(I) I need your touch

Я нуждаюсь в твоем прикосновении...

(I) I can't get enough

Я просто не могу насытиться...

Can't you know what you do turn me on oh yeah

Разве ты не понимаешь, как заводишь меня?

You're my shining star,

Ты моя сверкающая звезда,

That is what you are

Вот кто ты для меня...

There is no one like you baby

Любимая, такой как ты больше нет!

Angels everywhere

Ангелы повсюду

Everytime you're near

Каждый раз, когда ты рядом.

You will always be my baby

Ты всегда будешь моей малышкой.

Oh my my baby

Моя, моя малышка...

Baby you're as close as close can get

Любимая, до тебя так легко дотянуться,

And baby you know I let every single

Крошка, ты знаешь, я полностью,

Part of me be yours ooh yeah

Каждой клеточкой принадлежу тебе...

Doesn't matter

И не важно,

If the phone might ring

Если вдруг позвонит телефон...

(I) Cause I won't hear a thing

Ведь я все равно ничего не слышу,

(I) When I'm in your arms

Когда я в твоих объятиях,

Can't you know what to do to turn me on oh baby

Разве ты не знаешь, что сделать, чтобы завести меня?

You're my shining star,

Ты моя сверкающая звезда,

That is what you are

Вот кто ты для меня...

There is no one like you baby,

Любимая, такой как ты больше нет!

Baby no

Любимая, нет!

Angels everywhere

Ангелы повсюду

Everytime you're near

Каждый раз, когда ты рядом.

You will always be my baby

Ты всегда будешь моей малышкой,

Oh my my baby

Моей, моей малышкой...

I've never been so satisfied

За всю жизнь я ни разу

With anything in my entire life

Ничем не был доволен,

Cause you are doin everything so right

Но ты всё изменила,

Oh oh baby, what what

О, любимая, что, что...

I've never been so satisfied

За всю жизнь я ни разу

With anything in my entire life Сause you are doin everything so right

Ничем не был доволен,

Oh oh baby,

Но ты всё изменила,

You're my shining star,

That is what you are

Ты моя сверкающая звезда,

(You're my shining star, that is what you are)

Вот кто ты для меня...

There is no one like you baby

(Ты моя сверкающая звезда, вот кто ты для меня)

Angels everywhere (Angels everywhere)

Любимая, такой как ты больше нет!

Everytime you're near(Everytime you're near)

Ангелы повсюду (ангелы повсюду)

You will always be my baby

Каждый раз, когда ты рядом, (каждый раз, когда ты рядом)

Oh my my baby

Ты всегда будешь моей малышкой,

You're my shining star,

Oh yes you are

Ты моя сверкающая звезда,

There is no one like you baby

О, да, именно ты...

Angels everywhere

Любимая, такой как ты больше нет!

Everytime you're near

Ангелы повсюду

You will always be my baby( be my baby )

Каждый раз, когда ты рядом.

You know that I adore you

Wanna be there everyday for you

Ты прекрасно понимаешь, что я обожаю тебя!

Satisfy your every needs my baby,

Я хочу быть рядом с тобой каждый день,

Baby you know that I adore you

И исполнять каждую твою прихоть,

Wanna be there everyday for you

Любимая, ты знаешь, что я обожаю тебя!

Satisfy your every needs my baby, baby.

Я хочу быть рядом с тобой каждый день,

You're my shining star,

That is what you are

Ты моя сверкающая звезда,

There is no one like you baby

Вот кто ты для меня...

Angels everywhere

Любимая, такой как ты больше нет!

Everytime you're near

Ангелы повсюду

You will always be my baby, baby.

Каждый раз, когда ты рядом.

Видео

Другие переводы Backstreet Boys

10.000 Promises
All I Have to Give
Any Other Way
Anywhere for You
As Long As You Love Me
Back to Your Heart
Best That I Can
Bigger
Boys Will Be Boys
Breathe
Bye Bye Love
Chances
Christmas Time
Climbing the Walls
Close My Eyes
Crawling Back to You
Darlin'
Don't Go Breaking My Heart
Don't Wanna Lose You Now
Don't Want You Back
Downpour
Drowning
Everybody (Backstreet's Back)
Everytime I Close My Eyes
Fallen Angel
Figured You Out
Get Another Boyfriend
Get Down (You're The One For Me)
Give Me Your Heart
Happily Never After
Helpless
Helpless When She Smiles
How Did I Fall in Love with You?
If I Knew Then
If You Knew What I Knew
I'll Be There For You
I'll Never Break Your Heart
I'll Never Find Someone Like You
In a World Like This
Incomplete
Inconsolable
I Need You Tonight
I Still Need You
It's Gotta Be You
I Wanna Be With You
I Want It That Way
I Want It That Way (Other Version)
Just Want You to Know
Larger Than Life
"Last Night You Saved My Life"
Let the Music Heal Your Soul
Lift Me Up
Lost in Space
Madeleine
Make Believe
Masquerade
Missing You
More Than That
My Heart Stays with You
Never Gone
New Love
Nobody but You
No One Else Comes Close
No Place
Not for Me
One Phone Call
On without You
Permanent Stain
Quit Playin' Games (With My Heart)
Shape of My Heart
Shattered
Show ‘em (What You’re Made Of)
Show Me the Meaning of Being Lonely
Siberia
Spanish Eyes
Straight through My Heart
That's What She Said
The Answer to Our Life
The Call
The One
The Perfect Fan
This Is Us
Trouble Is
Unmistakable
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
Where Can We Go from Here?
You Need Love