Темный режим

Nobody but You

Оригинал: Backstreet Boys

Никому, кроме тебя…

Перевод: Олег Крутиков

There is nobody

На свете нет такого человека,

Who can make me cry

Который смог бы заставить меня плакать,

Nobody else can do it

Никому это не дано,

Nobody but you [2x]

Никому, кроме тебя... [2x]

Ain't nobody else but you

Для меня есть только ты.

There is nobody

На свете нет такого человека,

Who can make me lie

Который смог бы заставить меня солгать,

Nobody else can do it

Никому это не дано,

Nobody but you [2x]

Никому, кроме тебя... [2x]

Ain't nobody else but you

Для меня есть только ты,

Nobody, nobody but you

Только ты, только ты!

Gimme one more chance to make it right

Подари мне еще один шанс, чтобы все исправить,

Time has come for us to reunite

Наступило время нашего воссоединения,

Cuz baby it's true

Ведь, любимая, это чистая правда —

Ain't nobody else but you

Для меня есть только ты!

There's no one like you

Такой как ты больше нет!

There is nobody

На свете нет такого человека,

Who can make it right

Который сделал бы все правильно,

Nobody else can do it

Никому это не дано,

Nobody but you

Никому, кроме тебя...

You know what to do

Ты знаешь, что делать,

Ain't nobody else but you

И только ты, и больше никто!

Nobody, (nobody) nobody but you

Больше никто... только ты!

Yeah

Да...

Somebody tell me

Хоть кто–нибудь, скажите,

Cuz I can't eat or sleep

Ведь я не могу ни есть, ни спать...

When you're not close to my body

Когда тебя нет рядом,

You're a bittersweet delight

Ты — сладостно–горькое наслаждение,

Come and help me through the night

Так приди и помоги мне пережить эту ночь!

Ain't nobody else can make me cry

Больше никому не дано заставить меня плакать,

Ain't nobody else can make me lie

Больше никому не дано заставить меня лгать,

Nobody but you

Никому, кроме тебя...

Ain't nobody else but you

Для меня есть только ты,

Nobody but you

Только ты...

No one can make me lie

Больше никому не дано заставить меня лгать,

Gimme one more chance to make it right

Подари мне еще один шанс, чтобы все исправить,

Time has come for us to reunite

Наступило время нашего воссоединения,

Cuz baby it's true

Ведь, любимая, это чистая правда —

Ain't nobody else but you

Для меня есть только ты...

There's no one like you

Такой как ты больше нет!

Видео

Другие переводы Backstreet Boys

10.000 Promises
All I Have to Give
Any Other Way
Anywhere for You
As Long As You Love Me
Back to Your Heart
Best That I Can
Bigger
Boys Will Be Boys
Breathe
Bye Bye Love
Chances
Christmas Time
Climbing the Walls
Close My Eyes
Crawling Back to You
Darlin'
Don't Go Breaking My Heart
Don't Wanna Lose You Now
Don't Want You Back
Downpour
Drowning
Everybody (Backstreet's Back)
Everytime I Close My Eyes
Fallen Angel
Figured You Out
Get Another Boyfriend
Get Down (You're The One For Me)
Give Me Your Heart
Happily Never After
Helpless
Helpless When She Smiles
How Did I Fall in Love with You?
If I Knew Then
If You Knew What I Knew
I'll Be There For You
I'll Never Break Your Heart
I'll Never Find Someone Like You
In a World Like This
Incomplete
Inconsolable
I Need You Tonight
I Still Need You
It's Gotta Be You
I Wanna Be With You
I Want It That Way
I Want It That Way (Other Version)
Just Want You to Know
Larger Than Life
"Last Night You Saved My Life"
Let the Music Heal Your Soul
Lift Me Up
Lost in Space
Madeleine
Make Believe
Masquerade
Missing You
More Than That
My Heart Stays with You
Never Gone
New Love
No One Else Comes Close
No Place
Not for Me
One Phone Call
On without You
Permanent Stain
Quit Playin' Games (With My Heart)
Shape of My Heart
Shattered
Shining Star
Show ‘em (What You’re Made Of)
Show Me the Meaning of Being Lonely
Siberia
Spanish Eyes
Straight through My Heart
That's What She Said
The Answer to Our Life
The Call
The One
The Perfect Fan
This Is Us
Trouble Is
Unmistakable
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
Where Can We Go from Here?
You Need Love