Темный режим

It's Gotta Be You

Оригинал: Backstreet Boys

Это должна быть ты

Перевод: Вика Пушкина

Baby it's the way you make me

Малышка, вот так ты заставляешь меня

Kinda get me go crazy

Типа сойти с ума,

Never wanna stop

Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось,

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты (аха аха)

I can't control it anymore

Я больше не могу это контролировать,

I've never felt like this before

Раньше я ничего подобного не чувствовал,

Mmm, you really make me lose my head

Ммм, ты заставляешь меня по настоящему потерять голову,

My hungry heart must be fed (uh huh, uh huh)

И голод моего сердца надо утолить (аха аха)

Baby it's the way you make me

Малышка, вот так ты заставляешь меня

Kinda get me go crazy

Типа сойти с ума,

Never wanna stop

Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

All the way

До самого конца,

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

Everyday

Каждый день,

I promise you I will be true, yeah

Уверяю тебя, я буду верен, да,

It's only you

Только ты

Now I know why I was born

Теперь я знаю, для чего появился на свет,

You feel my feelings one by one

Ты узнаёшь все мои чувства, одно за другим,

Can't see the world I'm walking through

Я не могу воспринимать мир вокруг,

Cause baby I see only you, oh yeah

Потому что я вижу только тебя, детка, о да

Baby it's the way you make me

Малышка, вот так ты заставляешь меня

Kinda get me go crazy

Типа сойти с ума,

Never wanna stop

Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

All the way

До самого конца,

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

Everyday

Каждый день,

I promise you I will be true, yeah

Уверяю тебя, я буду верен, да,

It's only you

Только ты

Baby it's the way you make me

Малышка, вот так ты заставляешь меня

Kinda get me go crazy

Типа сойти с ума,

Never wanna stop

Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось

And you know

И ты знаешь,

I can't see the world I'm walking through

Я не могу воспринимать мир вокруг

Cause of you, yeah

Из-за тебя, да,

It's gotta be you, all the way

Это должна быть ты, до самого конца,

All that I ever wanted

Всё, чего я хочу,

It's gotta be you, I will be true, yeah

Это должна быть ты, я буду верен, да,

It's only you

Только ты

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

All the way

До самого конца,

It's gotta be you (uh huh, uh huh)

Это должна быть ты, (аха аха)

Everyday

Каждый день,

I promise you I will be true, yeah

Уверяю тебя, я буду верен, да,

It's only you

Только ты

Видео

Другие переводы Backstreet Boys

10.000 Promises
All I Have to Give
Any Other Way
Anywhere for You
As Long As You Love Me
Back to Your Heart
Best That I Can
Bigger
Boys Will Be Boys
Breathe
Bye Bye Love
Chances
Christmas Time
Climbing the Walls
Close My Eyes
Crawling Back to You
Darlin'
Don't Go Breaking My Heart
Don't Wanna Lose You Now
Don't Want You Back
Downpour
Drowning
Everybody (Backstreet's Back)
Everytime I Close My Eyes
Fallen Angel
Figured You Out
Get Another Boyfriend
Get Down (You're The One For Me)
Give Me Your Heart
Happily Never After
Helpless
Helpless When She Smiles
How Did I Fall in Love with You?
If I Knew Then
If You Knew What I Knew
I'll Be There For You
I'll Never Break Your Heart
I'll Never Find Someone Like You
In a World Like This
Incomplete
Inconsolable
I Need You Tonight
I Still Need You
I Wanna Be With You
I Want It That Way
I Want It That Way (Other Version)
Just Want You to Know
Larger Than Life
"Last Night You Saved My Life"
Let the Music Heal Your Soul
Lift Me Up
Lost in Space
Madeleine
Make Believe
Masquerade
Missing You
More Than That
My Heart Stays with You
Never Gone
New Love
Nobody but You
No One Else Comes Close
No Place
Not for Me
One Phone Call
On without You
Permanent Stain
Quit Playin' Games (With My Heart)
Shape of My Heart
Shattered
Shining Star
Show ‘em (What You’re Made Of)
Show Me the Meaning of Being Lonely
Siberia
Spanish Eyes
Straight through My Heart
That's What She Said
The Answer to Our Life
The Call
The One
The Perfect Fan
This Is Us
Trouble Is
Unmistakable
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
Where Can We Go from Here?
You Need Love