Темный режим

Breathe

Оригинал: Backstreet Boys

Дышать

Перевод: Вика Пушкина

The roses you left me slowly fading to grey

Розы, что ты мне оставила, медленно вянут,

Your coat on the chair and the scent of your hair I miss

Я скучаю по твоему пальто на спинке стула и запаху твоих волос,

The clock on the wall it reminds me of all the better times

Часы на стене напоминают мне о лучших временах,

When we walked in the park and we whispered in the dark

Когда мы гуляли по парку и шептали в темноте,

Yeah we laughed and cried

Мы смеялись и плакали

And I never knew alone wherever you are is home

И я никогда не знал, пока был один, что дом там, где ты

Without your lips on mine no the sun doesn't shine and no I can't breathe

Без прикосновения твоих губ солнце не светит, и я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

Your words are a symphony music that sings to me no I can't breathe

Твои слова — симфония, музыка, которая звучит для меня, нет, я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать

Ooh I walked by the store where we sat on the floor and we ate like kings

Я прошёл мимо магазина, где мы сидели на полу и ели, как короли,

And someone said hey we're locking the door no time to play

И кто-то сказал: "Эй, мы закрываемся, нет времени на игры"

And I never knew alone wherever you are is home

И я никогда не знал, пока был один, что дом там, где ты

Without your lips on mine no the sun doesn't shine and no I can't breathe

Без прикосновения твоих губ солнце не светит, и я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

Your words are a symphony music that sings to me no I can't breathe

Твои слова — симфония, музыка, которая звучит для меня, нет, я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать

We're not over

У нас ещё не всё кончено,

We're not over

У нас ещё не всё кончено

Without your lips on mine no the sun doesn't shine

Без прикосновения твоих губ солнце не светит,

And no I can't...

И я не могу...

You know I can't breathe

Ты знаешь, я не могу дышать

Without your lips on mine no the sun doesn't shine and no I can't breathe

Без прикосновения твоих губ солнце не светит, и я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

Your words are a symphony music that sings to me no I can't breathe

Твои слова — симфония, музыка, которая звучит для меня, нет, я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать,

I can't breathe

Я не могу дышать

Видео

Другие переводы Backstreet Boys

10.000 Promises
All I Have to Give
Any Other Way
Anywhere for You
As Long As You Love Me
Back to Your Heart
Best That I Can
Bigger
Boys Will Be Boys
Bye Bye Love
Chances
Christmas Time
Climbing the Walls
Close My Eyes
Crawling Back to You
Darlin'
Don't Go Breaking My Heart
Don't Wanna Lose You Now
Don't Want You Back
Downpour
Drowning
Everybody (Backstreet's Back)
Everytime I Close My Eyes
Fallen Angel
Figured You Out
Get Another Boyfriend
Get Down (You're The One For Me)
Give Me Your Heart
Happily Never After
Helpless
Helpless When She Smiles
How Did I Fall in Love with You?
If I Knew Then
If You Knew What I Knew
I'll Be There For You
I'll Never Break Your Heart
I'll Never Find Someone Like You
In a World Like This
Incomplete
Inconsolable
I Need You Tonight
I Still Need You
It's Gotta Be You
I Wanna Be With You
I Want It That Way
I Want It That Way (Other Version)
Just Want You to Know
Larger Than Life
"Last Night You Saved My Life"
Let the Music Heal Your Soul
Lift Me Up
Lost in Space
Madeleine
Make Believe
Masquerade
Missing You
More Than That
My Heart Stays with You
Never Gone
New Love
Nobody but You
No One Else Comes Close
No Place
Not for Me
One Phone Call
On without You
Permanent Stain
Quit Playin' Games (With My Heart)
Shape of My Heart
Shattered
Shining Star
Show ‘em (What You’re Made Of)
Show Me the Meaning of Being Lonely
Siberia
Spanish Eyes
Straight through My Heart
That's What She Said
The Answer to Our Life
The Call
The One
The Perfect Fan
This Is Us
Trouble Is
Unmistakable
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
Where Can We Go from Here?
You Need Love