Перевод песни
Alex Diehl - Aus Sommer Wird November Rain

Я пожелал себе,

Чтобы мы снова увиделись,

Чтобы ещё раз рука об руку

Прошли по старым улочкам.

Я часто задавался вопросом,

Что было бы, если бы я сказал тебе об этом.

Я слишком часто, слишком часто,

Слишком часто, слишком часто думал о тебе:

Где же ты и хорошо ли тебе там?

Раньше я постеснялся

Признаться тебе,

Да и сегодня ещё спрашиваю себя:

Как же это повлияет на тебя?

И если наступит тот день,

Когда мы снова увидимся,

Я возьму тебя за руку –

Мне нужно тебе ещё кое в чём признаться.

Ты ещё помнишь, как было раньше?

Всё лето мы были

Почти каждый день вместе,

Ни на что не решившись.

Я не смог тебе признаться –

Лето превращается в ноябрьский дождь.

Я никогда не рассказывал тебе,

Как сильно мне не хватает тебя сейчас.

Если бы я сказал тебе об этом

Я постоянно представляю себе,

Что было бы, если бы я был смелым;

Тысячу раз мечтал о том,

Что было бы, если бы я сказал тебе об этом.

Я слишком часто, слишком часто,

Слишком часто думал о тебе.

Если бы ты была сегодня здесь,

Я бы спросил тебя:

Ты ещё помнишь, как было раньше?...

Если бы я сказал тебе об этом,

Мы были бы сейчас не чужими друг другу,

Мы не были бы чужими.

Если бы я сказал тебе об этом,

Было бы лето бесконечным.