Перевод песни
Robbie Williams - One Last Christmas

Когда я подхожу к твоей двери,

Под ногами хрустит снег,

И я понимаю, что моё лицо

Так долго носило печать отчаяния,

Что ты можешь уже не узнать меня.

Но, дорогая, это твой папочка.

Прошу, прости меня за то, что я сделал.

Я знаю, что ты презираешь слёзы,

Что подчёркивает страх, который их сдерживает.

Прости, я был неправ.

Подари мне ещё одно последнее Рождество –

Я заглажу перед тобой вину.

Печаль стала моим другом.

Я подводил тебя миллион раз.

Подари мне ещё одно последнее Рождество с тобой.

Я знаю, что не заслуживаю этого.

Если бы я был на твоем месте, я бы хлопнул дверью.

Мы поплатились за то, что мы потеряли.

Я стёр все границы, которые перешёл,

Потому что я больше не прихожу сюда.

Подари мне ещё одно последнее Рождество –

Я заглажу перед тобой вину.

Печаль стала моим другом.

Я подводил тебя миллион раз.

Подари мне ещё одно последнее Рождество с тобой.

Дорогая, я знаю, что сильно ранил тебя,

И я не заслуживаю ни твоей доброты, ни злобы.

Я вынудил твою мать

Быть тебе ещё и вместо отца,

И я понимаю, что потерял свою жизнь,

Когда оставил тебя.

[2x:]

Подари мне ещё одно последнее Рождество –

Я заглажу перед тобой вину.

Печаль стала моим другом.

Я подводил тебя миллион раз.

Подари мне ещё одно последнее Рождество с тобой.