Перевод песни
Robbie Williams - I Don't Want to Hurt You

"Ты можешь позволить себе всё,

Всё, — говорят мне. –

Миллион сладостных искушений,

Миллиард раз в день".

Бледное подобие —

Вот всё, что у меня есть.

Я хочу всё,

А у тебя есть это всё.

"Я не хочу обидеть тебя" –

Не так ли говорят все любители поиграть?

А сами решают твою судьбу

И лгут тебе прямо в лицо.

Я не хочу обидеть тебя,

Потому что я знаю правду,

Что тебя некем заменить,

Поэтому я даже не собираюсь.

Итак, ты выбрала меня

И одарила своей любовью.

Ты открыла мне целый мир

И из чего он может быть сделан.

Я думал, ты сумасшедшая,

Что поверила в меня,

Потому что я сам в себе сомневался –

Изначально и бесповоротно.

"Я не хочу обидеть тебя" –

Не так ли говорят все любители поиграть?

А сами решают твою судьбу

И лгут тебе прямо в лицо.

Я не хочу обидеть тебя,

Потому что я знаю правду,

Что тебя некем заменить,

Поэтому я даже не собираюсь.

"Я не хочу обидеть тебя" –

Не так ли говорят все любители поиграть?

А сами решают твою судьбу

И лгут тебе прямо в лицо.

Я не хочу обидеть тебя,

Потому что я знаю правду,

Что тебя некем заменить,

Поэтому я даже не собираюсь.