Перевод песни
Robbie Williams - Marry Me

Тишина во внутреннем дворе,

Тишина на улице.

Самый большой рот в мире

Готовится говорить.

Я хочу сказать

Четыре простых слова

В определенном порядке.

Итак...

С тобой я чувствую,

Что все, что было раньше, –

Ненастоящее.

Прошу тебя,

Я встал на одно колено,

Я прозрел:

Ты выйдешь за меня?

Тишина на мгновение,

Тишина всего вокруг.

Ты должна была услышать

Эти четыре слова.

Я не то чтобы романтик,

И я знаю, что я могу накосячить,

Но сейчас я должен сказать: "Прости,

Это слишком затянулось".

С тобой я чувствую,

Что все, что было раньше, –

Ненастоящее.

Прошу тебя

(Я люблю тебя больше жизни),

Я встал на одно колено

(Я хочу, чтобы ты стала моей женой),

Я прозрел

(Выведи меня к свету):

Ты выйдешь за меня?

О, дорогая,

Прошу тебя

(Я люблю тебя больше жизни),

Я встал на одно колено

(Я хочу, чтобы ты стала моей женой),

Я прозрел

(Выведи меня к свету):

Ты выйдешь за меня?

Я не сдамся, я не прогнусь

В ближайшем будущем.

Так отдайся мне или отвергни меня.

А пока...

Прошу тебя

(Я люблю тебя больше жизни),

Я встал на одно колено

(Я хочу, чтобы ты стала моей женой),

Я прозрел

(Выведи меня к свету):

Ты выйдешь за меня?

Все вместе:

Прошу тебя

(Я люблю тебя больше жизни),

Я встал на одно колено

(Я хочу, чтобы ты стала моей женой),

Я прозрел

(Выведи меня к свету):

Ты выйдешь за меня?

Я люблю тебя больше жизни.

Я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Выведи меня к свету.

Ты выйдешь за меня?