Folkin' Around
Ребячество
Allow me to exaggerate a memory or two
Позволь мне преувеличить пару воспоминаний,
Where summer's lasted longer than
В которых лето длилось так долго...
Longer than we do
Дольше, чем мы живем на свете,
When nothing really mattered
Когда всё было неважно,
Except for me to be with you
Кроме нас двоих.
But in time we all forgot and
Но со временем мы всё забыли и
We all grew
Все мы выросли...
Your melody sounds as sweet
Твоя мелодия звучит так же сладостно,
As the first time it was sung
Как и в первый раз, когда ты её исполнила,
With a little bit more character for show
Добавив немного характера для зрелищности.
And by the time your father's heard
И к тому времени, когда твой отец услышит
Of all the wrong you've done
Обо всех нелепостях, которые ты сделала,
Then I'm putting out the lantern
Тогда я потушу фонарь
Find your own way back home
И найду твою дорогу домой.
If I've forgotten how to sing
Если бы я забыл, как петь
Before I've sung this song
До того, как спел эту песню,
I'll write it all across this wall
Тогда бы я написал её по всей стене,
Before my job is done
Раньше, чем выполнил бы свою работу.
And I'll even have the courtesy
И я даже любезно признАю,
Of admitting I was wrong
Что был не прав,
As the final words before I'm dead and gone
И пусть это будут мои последние слова перед тем, как я уйду навсегда.
You've never been so divine
Ты ещё никогда не была столь прекрасна,
In accepting your defeat
Принимая свое поражение.
And I've never been more scared to be alone
А я ещё никогда так не боялся остаться один.
If love is not enough to put my enemies to sleep
Если любви недостаточно для того, чтобы усмирить моих врагов,
Then I'm putting out the lantern
Тогда я потушу фонарь
Find your own way back home
И найду твою дорогу домой...