Перевод песни
Mika - Love You When I'm Drunk

Прошлой ночью мне приснилось,

Что я спал с кем-то другим.

Значит ли это, что я тебе изменил?

Это было прекрасно,

И я не мог сдержаться.

Возможно ли, что я тебя хочу?

Что, если то, что мы чувствуем -

Важнее, чем наши поступки?

Отгадай что, дружок! Я ухожу!

Я не хочу быть тем парнем,

Который смотрит в лицо и лжет.

Но кто-то должен сказать это первым,

Даже если слова приносят боль.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Не пойми неправильно,

Вчера вечером не я передумал,

Это выпивка меня ослепила.

А поцеловать тебя

Было ужасной ошибкой.

Вот шанс, который я использовал.

И если я не могу контролировать

Своё поведение,

То мне, наверно, уже пора.

Который смотрит в лицо и лжет.

Но кто-то должен сказать это первым,

Даже если слова приносят боль.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

То все равно знаю, что должен сделать.

Ведь когда я немного протрезвею,

Я уверен, мне будет не до тебя.

И даже если я немножечко пьян,

То все равно знаю, что должен сделать.

Ведь когда я немного протрезвею,

Я уверен, мне будет не до тебя.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только

Я люблю тебя только, люблю тебя только

Люблю тебя только когда я пьян.