I Wait for You
Я тебя жду
I like your time I like your thinking
Мне нравится твоя жизнь, мне нравятся твои суждения,
And drowning in your weird obsessions
И, погружаясь в твои причудливые наваждения,
I kiss your feet as you are walking by
Я целую твои ноги, когда ты проходишь мимо,
And feel your potion on my lips
И чувствую твое зелье на своих губах.
The sundance and your eyes
Танец солнца и твои глаза
Invincibly combined
Непреодолимо связаны,
Still wondering what to pray for
Все еще размышляю, о чем же молить,
Tell me why I die to please you
Скажи, почему мне так хочется радовать тебя?
I wait for you I wait for you now
Я жду тебя, теперь я жду тебя...
Shouldn't it be sad that one's alive
То, что выжил, не должно печалить,
Unjust sentence to endure
Несправедливый приговор стойко держаться,
Reminding all the tears we drank together
Напоминающий все те слезы, что мы испили вместе,
You cannot leave me all alone
Ты не оставишь меня совсем одного.
Hesitation and my mind
Сомнение и мой разум
Invincibly combined
Непреодолимо связаны,
Still wondering what to pray for
Все еще размышляю, о чем же молить,
Tell me why I die to please you
Скажи, почему мне так хочется тебе угодить?
I wait for you I wait for you now
Я жду тебя, теперь я жду тебя,
Your hazy breath -intoxicating-
Твое неясное дыхание — опьяняющее —
Illumination starts to fade
Свет звезд начинает гаснуть,
Blinded eyes cannot see a companion
Ослепленные глаза не видят спутника,
A divided soul I offer to repay
Полную решимости душу я предлагаю в качестве оплаты.
I won't rely on someone's patience
Я не положусь на чье-либо упорство,
Another vision of delight
Иное понимание очарования,
My childhood fears should lie in graves now
Моим детским страхам покоиться бы сейчас в могиле,
Innocence I must deny
Невинность, я обязан отвергнуть ее.