Темный режим

Lucifer

Оригинал: Avantasia

Люцифер

Перевод: Олег Крутиков

[Temptation:]

[Искушение:]

Eternities ago I must have fallen

Должно быть, прошла целая вечность с тех пор, как я пал

Through my pride

Благодаря моей гордости,

Been perfect in my ways

Я совершенен был в путях моих,

The morning star they fired down from heaven

Утренней звездой выстрелили вниз с небес,

Envy wrapped into a gown of grace

Зависть, завернутая в красивую обертку благодати.

[Aaron:]

[Аарон:]

I hear the screams that echo from the darkness

Слышу крики, идущие эхом из тьмы,

I swerve from dawn to dusk and off the edge

Я свернул с прямого пути от рассвета до заката и отошел от края

[Temptation:]

[Искушение:]

Hear the creature crying in the distance

Услышь, как плачет вдалеке живое существо,

Buried in a symbol on a shelf

Погребенное в символе на книжной полке.

I'll take you home tonight

Я провожу тебя домой

To the center of your soul

К основе твоей души,

I'll take you home tonight

Я провожу тебя домой,

Fire and flesh and blood

Пламя, и плоть, и кровь.

[Both:]

[Оба:]

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью,

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью.

[Aaron:]

[Аарон:]

Morning star embrace me on these grounds

Утренняя звезда, заключи меня в объятия в этих землях,

Angel of light

Ангел света.

[Temptation:]

[Искушение:]

How will I forgive Him who wouldn't

Как могу я простить Его, который

Forgive me who just valued the power

Не простил бы меня, всего лишь дорожившего властью,

How shall I live in peace with the one

Как жить мне в мире с тем, кто

Outshining me and then have me devoured

Затмил меня, а затем уничтожил.

[Aaron:]

[Аарон:]

I'm feeling alive under these skies

Я ощущаю себя живым под этим небом,

Bloodshot's the moon and scarlet's the night

Налитая кровью луна и алого цвета ночь.

[Temptation:]

[Искушение:]

I'll make you fume with fury and rage

Я заставлю тебя источать гнев и ярость,

I'll make you see

Я заставлю тебя узреть,

What you're made of tonight

Каков ты на самом деле.

I'll take you home tonight

Я провожу тебя домой

To the center of your soul

К основе твоей души,

I'll take you home tonight

Я провожу тебя домой,

Fire and flesh and blood

Пламя и плоть и кровь.

[Both:]

[Оба:]

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью,

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью,

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью.

[Temptation:]

[Искушение:]

Touching the flames tonight

Касаюсь огня сегодня ночью.

Видео