Темный режим

The Greatest

Оригинал: Sia

Величайшая

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1: Sia]

[Куплет 1: Сиа]

Uh-oh, running out of breath, but I

О-о, перехватывает дыхание, но я

Oh, I, I got stamina

О-о, я, я стойкая, выдержу!

Uh-oh, running now, I close my eyes

О-о, бегу с закрытыми глазами,

Well, oh, I got stamina

Ну, о, я выдержу

And uh-oh, I see another mountain to climb

И о-о, вижу очередную вершину, которую нужно покорить,

But I, I, I got stamina

Но я, я, я выдержу,

Uh-oh, I need another love, be mine

О-о, мне нужна новая любовь, стань моим,

Cause I, I, I got stamina

Ведь я, я, я стойкая

[Pre-Chorus: Sia]

[Переход: Сиа]

Don't give up, I won't give up

Не сдаюсь, я не сдамся,

Don't give up, no no no

Не сдамся, нет, нет, нет,

Don't give up, I won't give up

Не сдаюсь, я не сдамся,

Don't give up, no no no

Не сдамся, нет, нет, нет...

[Chorus: Sia]

[Припев: Сиа]

I'm free to be the greatest, I'm alive

Я вольна быть величайшей из всех, я жива,

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Я могу быть величайшей здесь этим вечером, величайшей,

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих,

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих.

[Verse 2: Sia]

[Куплет 2: Сиа]

Well, uh-oh, running out of breath, but I

О-о, перехватывает дыхание, но я

Oh, I, I got stamina

О-о, я, я стойкая, выдержу!

Uh-oh, running now, I close my eyes

О-о, бегу с закрытыми глазами,

But, oh, I got stamina

О-о, я, я выдержу!

And oh yeah, running through the waves of love

И, о да, бегу сквозь волны любви,

But I, I got stamina

Но я, я выдержу,

And oh yeah, I'm running and I've just enough

И, да, я бегу и смогу это пережить,

And uh-oh, I got stamina

И о, я стойкая.

[Pre-Chorus: Sia]

[Переход: Сиа]

Don't give up, I won't give up

Не сдаюсь, я не сдамся,

Don't give up, no no no

Не сдамся, нет, нет, нет,

Don't give up, I won't give up

Не сдаюсь, я не сдамся,

Don't give up, no no no

Не сдамся, нет, нет, нет!

[Chorus: Sia]

[Припев: Сиа]

I'm free to be the greatest, I'm alive

Я вольна быть величайшей из всех, я жива,

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Я могу быть величайшей здесь этим вечером, величайшей,

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих,

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих.

[Post-Chorus: Sia]

[Пост-припев: Сиа]

Oh-oh, I got stamina

О-о, я выдержу!

Oh-oh, I got stamina

О-о, я выдержу!

Oh-oh, I got stamina

О-о, я выдержу!

Oh-oh, I got stamina

О-о, я выдержу!

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Куплет 3: Кендрик Ламар]

Hey, I am the truth

Эй, я — правда,

Hey, I am the wisdom of the fallen — I'm the youth

Эй, я — мудрость павших, я — голос юнцов,

Hey, I am the greatest

Эй, я — величайший,

Hey, this is the proof

Эй, и это — доказательство,

Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey

Эй, я тружусь в поте лица, истово молюсь, я отвечаю за прошлые ошибки, эй!

I transform with pressure — I'm hands-on with effort

Я становлюсь лучше под давлением — работаю, засучив рукава,

I fell twice before my bounce back was special

Я дважды упал перед тем, как вернуться с чем-то особенным,

Letdowns will get you, and the critics will test you

И тебя достанут неудачи, и критики будут проверять тебя на прочность,

But the strong will survive, another scar may bless you, ah

Но сильнейшие выживут, еще один шрам может благословить тебя, эй!

[Pre-Chorus: Sia (Kendrick Lamar)]

[Переход: Сиа (Кендрик Ламар)]

Don't give up (no no), I won't give up (no no)

Не сдаюсь (нет-нет), я не сдамся (нет-нет),

Don't give up, no no no (nah)

Не сдаюсь, нет-нет-нет (не-а),

Don't give up, I won't give up

Не сдаюсь, я не сдамся,

Don't give up, no no no

Я не сдаюсь, нет-нет-нет!

[Chorus: Sia]

[Припев: Сиа]

I'm free to be the greatest, I'm alive

Я вольна быть величайшей из всех, я жива,

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Я могу быть величайшей здесь этим вечером, величайшей,

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих,

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

(Не сдаюсь, я не сдамся, я не сдаюсь, нет-нет-нет!)

The greatest, the greatest alive

Величайшей, величайшей из живущих!

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

(Не сдаюсь, я не сдамся, я не сдаюсь, нет-нет-нет!)

[Outro: Sia — 8x]

[Аутро: Сиа — 8x]

The greatest, the greatest alive

Величайшая, величайшая из живущих...

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(Не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь, я выдержу)

Видео

Другие переводы Sia

1+1
Academia
Alive
Angel by the Wings
Balladino
Beautiful Calm Driving
Be Good to Me
Big Girls Cry
Bird Set Free
Black And Blue
Blinded by Love
Blow It All Away
Breathe Me
Bring Night
Broken Biscuit
Broken Glass
Burn the Pages
Butterflies
Buttons
California Dreamin'*,
California Dreamin'*,*
Candy Cane Lane
Cellophane
Chandelier
Cheap Thrills
Clap Your Hands
Confetti
Courage to Change
Day Too Soon
Death by Chocolate
Deer in Headlights
Destiny
Don't Bring Me Down
Dressed in Black
Drink to Get Drunk
Elastic Heart
Electric Bird
Everyday Is Christmas
Eye of the Needle
Fair Game
Fear
Fire Meet Gasoline
Fist Fighting a Sandstorm
Footprints
Free Me
Free the Animal
Healing Is Difficult
Helium
Here I Am
Hey Boy
Ho Ho Ho
Hostage
House on Fire
Hurting Me Now
I Forgive You (Solo Version)
I Go to Sleep
I'm in Here
I'm Still Here
Jesus Wept
Judge Me
Kill And Run
Lentil
Life Jacket
Little Black Sandals
Loved Me Back to Life
Lullaby
Magic
Midnight Decisions
Moon
Move Your Body
My Love
My Old Santa Claus
Never Give Up
Never Gonna Leave Me
Numb
Oh Father
Ohh (Dynamite)
One Million Bullets
Opportunity
Original
Pictures
Playground
Puppies Are Forever
Rainbow
Reaper
Rewrite
Riding on My Bike
Salted Wound
Santa's Coming for Us
Satisfied
Saved My Life
Snowflake
Snowman
Soon We'll Be Found
Space Between
Stop Trying
Straight for the Knife
Suitcase
Summer Rain
Sunday
Sunshine
Sweet Design
Taken for Granted
The Church of What's Hapenning Now
The Co-dependent
The Fight
The Girl That You Lost to Cocaine
Together
Underneath the Christmas Lights
Underneath the Mistletoe
Unforgettable
Unstoppable
Waving Goodbye
Where I Belong
You Have Been Loved
You're Never Fully Dressed without a Smile
You've Changed