Темный режим

Butterflies

Оригинал: Sia

Чувства

Перевод: Никита Дружинин

We've been to the top, we've been to the bottom

У нас были взлеты и падения,

We've known everything and forgotten, yeah

Мы узнавали и забывали обо всем, да

You've kicked me around,

Ты плохо обращался со мной,

You've wrapped me in cotton

Ты накидывал на меня пиджак,

You've carried our load and you've shot them

Ты взял весь груз на себя и избавился от него.

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают.

We've argued by the baggage claim

Мы поссорились под давлением наших проблем,

We've accepted and we've laid blame

Потом примирились, и нам стало стыдно,

We've drank Sang Thip in monsoonal rain

Мы пили Sang Thip** под муссонским дождем,

We've felt separate and we've felt the same

Мы оба ощущали себя одинокими.

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают.

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают.

We've shared joy and we've shared pain

Мы разделяли боль и радость,

We've shared guilt and we've shared shame

Мы разделяли чувство вины и стыда,

We've bought into the stupid games

Мы сильно увлекались глупыми играми,

We've freed each offer and we laid claim

Мы отказывались от предложений, и мы предъявляли права.

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают,

Oh yes the butterflies are still there

Оу, да, но чувства не угасают.

Because we came from the same cocoon

Потому что мы созданы друг для друга***

Видео

Другие переводы Sia

1+1
Academia
Alive
Angel by the Wings
Balladino
Beautiful Calm Driving
Be Good to Me
Big Girls Cry
Bird Set Free
Black And Blue
Blinded by Love
Blow It All Away
Breathe Me
Bring Night
Broken Biscuit
Broken Glass
Burn the Pages
Buttons
California Dreamin'*,
California Dreamin'*,*
Candy Cane Lane
Cellophane
Chandelier
Cheap Thrills
Clap Your Hands
Confetti
Courage to Change
Day Too Soon
Death by Chocolate
Deer in Headlights
Destiny
Don't Bring Me Down
Dressed in Black
Drink to Get Drunk
Elastic Heart
Electric Bird
Everyday Is Christmas
Eye of the Needle
Fair Game
Fear
Fire Meet Gasoline
Fist Fighting a Sandstorm
Footprints
Free Me
Free the Animal
Healing Is Difficult
Helium
Here I Am
Hey Boy
Ho Ho Ho
Hostage
House on Fire
Hurting Me Now
I Forgive You (Solo Version)
I Go to Sleep
I'm in Here
I'm Still Here
Jesus Wept
Judge Me
Kill And Run
Lentil
Life Jacket
Little Black Sandals
Loved Me Back to Life
Lullaby
Magic
Midnight Decisions
Moon
Move Your Body
My Love
My Old Santa Claus
Never Give Up
Never Gonna Leave Me
Numb
Oh Father
Ohh (Dynamite)
One Million Bullets
Opportunity
Original
Pictures
Playground
Puppies Are Forever
Rainbow
Reaper
Rewrite
Riding on My Bike
Salted Wound
Santa's Coming for Us
Satisfied
Saved My Life
Snowflake
Snowman
Soon We'll Be Found
Space Between
Stop Trying
Straight for the Knife
Suitcase
Summer Rain
Sunday
Sunshine
Sweet Design
Taken for Granted
The Church of What's Hapenning Now
The Co-dependent
The Fight
The Girl That You Lost to Cocaine
The Greatest
Together
Underneath the Christmas Lights
Underneath the Mistletoe
Unforgettable
Unstoppable
Waving Goodbye
Where I Belong
You Have Been Loved
You're Never Fully Dressed without a Smile
You've Changed