Перевод песни
Maite Kelly - Lieben Oder Nichts

Ты просто забрал себе моё сердце,

Ты не предоставил мне никакого выбора.

Как буря ночью –

Только чувства, никаких помыслов –

Нас разрушает, нас объединяет.

Тебя предупредила, что буду свободна –

Потеряна, но к новой жизни рождена.

Любовь или ничего,

Вечная смерть или вечная жизнь.

Любовь или ничего,

Вечно с тобой или один час с тобой –

Я в полном сознании.

Ты сразу разгорячил меня,

Разжёг мою сущность.

Каждый вдох — необходимость,

Каждый взгляд как поцелуй.

Твоя сила привлекает меня,

Твоя сила раздевает меня –

Потеряна, но к новой жизни рождена.

Любовь или ничего,

Вечная смерть или вечная жизнь.

Любовь или ничего,

Вечно с тобой или один час с тобой –

Я в полном сознании.

Одна ночь с тобой,

Отпускаю всё для этого –

Я решилась быть с тобой.

Чтобы ощутить эту ночь,

Я позволяю руководить собой

Тебе, тебе.

Как буря ночью –

Только чувства, никаких помыслов –

Нас разрушает, нас объединяет.

Тебя предупредила, что буду свободна –

Потеряна, но к новой жизни рождена.

Любовь или ничего,

Вечная смерть или вечная жизнь.

Любовь или ничего,

Вечно или один час

С тобой, с тобой.

Любовь или ничего,

Вечная смерть или вечная жизнь.

Любовь или ничего,

Вечно с тобой или один час с тобой –

Я в полном сознании.

Любовь или ничего