Перевод песни
Maite Kelly - Liebe Siegt Sowieso

Думаешь ли ты обо мне?

Я думаю о тебе прямо сейчас.

Ночь, половина третьего, и я не сплю,

Ворочаюсь туда-сюда,

Рядом со мной пусто,

Здесь место лишь для тебя.

Лишь для тебя, лишь для тебя, лишь для тебя

Скажи мне, когда, скажи мне, где,

Мне неважно: почему, как;

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Я рискну с тобой по полной,

Ведь мы любим жизнь

И просто отпускаем всё.

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Любовь побеждает так или иначе.

Чёрная ночь вокруг меня,

Горит только огонёк.

Ты пишешь: "Эй,

Я вижу, что ты онлайн".

Мы переписываемся,

Больше не ощущаем время,

И сердечки в чате лишь для тебя.

Лишь для тебя, лишь для тебя, лишь для тебя

Скажи мне, когда, скажи мне, где,

Мне неважно: почему, как;

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Я рискну с тобой по полной,

Ведь мы любим жизнь

И просто отпускаем всё.

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Любовь побеждает так или иначе.

Лишь для тебя, лишь для тебя,

Я рискну по полной.

Скажи мне, когда, скажи мне, где,

Мне неважно: почему, как;

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Я рискну с тобой по полной,

Ведь мы любим жизнь

И просто отпускаем всё.

Скажи мне, когда, скажи мне, где –

Любовь побеждает так или иначе.

Скажи мне, когда, скажи мне, где