Перевод песни
Ella Endlich - Was Wäre Wenn

Здесь бывали дни, наполненные музыкой,

Музыкой, которая звучала в нас.

Мне недостаёт этой музыки — тебе нет?

Здесь была любовь совсем недалеко,

Совсем недалеко от неё было и счастье.

Скажи, что тебе ужасно жаль,

Но это не поможет.

Всё заканчивается здесь на перроне,

Поцелуй меня ещё раз!

Ждёт меня свобода,

Увидимся когда-нибудь!

Но что было бы, если –

Я же в некотором смысле знаю тебя –

Ты бы остановил этот поезд ради меня

Голыми руками.

А что было бы, если

Я побегу обратно к тебе –

Так наивно и прекрасно это "если".

Здесь всегда было твоё чутьё,

Твоё чутьё момента,

Но теперь закрывается дверь,

Что нас разделяет.

Всё заканчивается здесь в начале пути,

Прощай навсегда!

Всё заканчивается здесь в начале пути,

Хотя я не хочу этого осознавать.

Ну же, что было бы, если –

Я же в некотором смысле знаю тебя –

Ты бы остановил этот поезд ради меня

Из последних сил.

А что было бы, если

Я побегу обратно к тебе –

Я грежу, когда мечтаю: что было бы, если.

Конечная остановка "Тоска",

Конечная остановка "Тоска" для нас.

Ну же, что было бы, если –

Я же в некотором смысле знаю тебя –

Ты бы остановил этот поезд ради меня

Из последних сил.

А что было бы, если

Мы ещё найдём друг друга и не расстанемся –

Так наивно и прекрасно это "если".