Yaƒru
Яшру
Karşı dağlar dumandır
Горы напротив — во мгле,
Yollar uzun, uzaktır
Дороги длинны да далеки.
Çekildi mi kılıçlar
Коль обнажены мечи,
Türk'ün yürek yamandır
Сердце тюрка становится жестоким.
[Nakarat:]
[Припев:]
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.
Oğuz Kıpçak balası
Дитя Огуз-Кыпчака,
Birbirinin andası
Родственный другим.
Damarlarında yaş bu
В твоих венах — кровь этой эпохи;
Yiğitliğin manası
В этом смысл доблести.
[Nakarat:]
[Припев:]
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.
[Nakarat:2x]
[Припев: 2x]
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.