Темный режим

Scared of Girls

Оригинал: Placebo

Боящийся девушек

Перевод: Никита Дружинин

An introverted kind of soul

Замкнутого характера личность

The earth did open, swallow whole

Раскрыла земля – поглощай целиком

Careening (х4)

Головокружение... (4 раза)

Her next of kin who lived in sin

Ее близкая родственница, что жила в грехе,

Was asking God to let her in

Просила Бога принять её на небеса.

Careening (х4)

Головокружение... (4 раза)

I'm a man, a liar

Я всего лишь мужчина, лжец,

Get into your bed

Забираюсь в твою постель.

I gotta place it on the rack

Мне пришлось пройти через пытку,

Got a place inside it (х3)

Чтобы оказаться в ней. (3 раза)

An extroverted kinda girl

Раскованного характера девушка

Did tour the world with MC5

Ездила по миру с частотой 5 мегагерц

Careening (х4)

Головокружение... (4 раза)

Her younger sister, had a blister

У ее младшей сестры был волдырь

Where I kissed her on her thigh

Там, где я поцеловал её в бедро.

Careening (х4)

Головокружение... (4 раза)

I'm a man a liar

Я всего лишь мужчина, лжец,

Guaranteed in your bed

Приложение к твоей постели.

I gotta place it on the rack

Мне пришлось пройти через пытку,

Got a place inside it (х5)

Чтобы оказаться в ней. (5 раз)


Другие переводы Placebo

2468 (Demo)
36 Degrees
36 Degrees (Demo)
Allergic (To Thoughts of Mother Earth)
A Million Little Pieces
Ashtray Heart
Ask for Answers
Battle for the Sun
Because I Want You
Been Smoking Too Long
Begin the End
Black Market Blood
Blue American
Boys Dont Cry
Breathe Underwater
Bright Lights
Broken Promise
Bruise Pristine
Burger Queen
Come Home
Come Undone
Commercial for Levi
Days Before You Came
Devil in the Details
Drink You Pretty
Drowning by Numbers
English Summer Rain
Every Me Every You
Exit Wounds
Eyesight to the Blind
Flesh Mechanic
Follow the Cops Back Home
For What It's Worth
Fuck You
Hang on to Your IQ
Happy You're Gone
Hardly Wait
Hold on to Me
I Do
I Feel You
I Know
I Know Where You Live
I Know You Want to Stop
I'll Be Yours
In a Funk
In the Cold Light of Morning
Jesus' Son
Je T'aime Moi Non Plus
Johnny & Mary
Kangaroo Died
Kings of Medicine
Kitty Litter
Lady of the Flowers
Life's What You Make It
Long Division
Loud Like Love
Monster Truck
My Sweet Prince
Nancy Boy
One of a Kind
Passive, Aggressive
Peeping Tom
Pierrot the Clown
Pity Party (of One)
Post Blue
Protect Me From What I Want
Pure Morning
Requiem for a Jerk
Rob the Bank
Running Up That Hill
Running Up That Hill*
Scene of the Crime
Second Sight
Slave to the Wage
Sleeping with Ghosts (Soulmates)
Something Rotten
Song To Say Goodbye
Space Monkey
Speak in Tongues
Special K
Special Needs
Spite And Malice
Summer's Gone
Taste in Men
Teenage Angst
The Bitter End
The Crawl
The Extra
The Movie on Your Eyelids
The Never-Ending Why
Then the Clouds Will Open for Me
This Picture
Time Is Money
Too Many Friends
Trigger Happy
Twenty Years
Where Is My Mind
Without You I'm Nothing
Wouldn't It Be Good
You Don't Care about Us